Black Lips — I Saw God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw God", wykonawca: Black Lips.
Tekst piosenki
Man I was sitting around thinking and the smell of mary-j-wuanna leaves was
burning a stench
into the ashtray, which happened to be hood of my car—an old beat-up station
wagon with the
high beams burnt out. Now, as I said I, was thinking… grandma was always
trying to hook me up into going to the big house. She said I’d learn somethin'—somethin' right.
She said you
learn some self respect, boy, you learn you some discipline. You think just
cause you went to school and learned you some readin' and some writing too that you’re gonna be all right? But I never really got with it. I don’t think I ever really understood until one day
my buddy James
came down and he said I got somethin' for ya ands it’s something good and you
can turn on to the father. And I said if its all right for my old man then it’s all right for
me. Why, shit,
if Christopher Columbus might have never really set out to really see somethin',
if he had
never put some balls into it, then shit I might of started to think the world
was flat if it hadn’t been for him, if you now what I’m sayin'. And they gonna come around
like this
motherfucker can fly and shit but we really look like two monkeys fucking a goddamn beach ball
or somethin'. 'Cause all I saw was the cross and it was the cross before it came down
and I said oh my God…
That’s when I saw oh That’s when I it all what
That’s when I saw what
That’s when I saw tell
That’s when I it all hell
That’s when I saw God
That’s when I saw what
That’s when I saw
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek siedziałem i myślałem i zapach liści mary-j-wuanna był
burning a stench
do popielniczki, która przypadkiem była maską mojego samochodu.
wagon z
światła się wypaliły. Jak już mówiłem, myślałem...
próbujesz mnie wkręcić w wielki dom. Powiedziała, że czegoś się nauczę.
Powiedziała, że
naucz się szacunku do siebie, chłopcze, naucz się dyscypliny. Myślisz, że ...
bo poszłaś do szkoły i nauczyłaś się czytać i pisać, że wszystko będzie dobrze? Ale nigdy się z tym nie pogodziłem. Nie wydaje mi się, żebym to rozumiała, aż do pewnego dnia.
my buddy James
zszedł na dół i powiedział, że mam coś dla Ciebie i to jest coś dobrego a Ty
może zwrócić się do ojca. I powiedziałem, że jeśli to w porządku dla mojego staruszka to jest w porządku dla
ja. Cholera.,
gdyby Krzysztof Kolumb nigdy nie chciał naprawdę czegoś zobaczyć,
jeśli miał
nigdy nie wkładałem w to jaj, a potem zacząłem myśleć o świecie.
gdyby nie on, byłby płaski. And they gonna come around
o tak.
motherfucker can fly and shit but we really look like two monkeys fucking a goddamn beach ball
albo coś. 'Cause all I saw was the cross and it was the cross before it came down
and I said oh my God…
To wtedy zobaczyłem ... to wtedy ...
Wtedy zobaczyłem co
Wtedy zobaczyłem Tella.
That ' s when I it all hell
Wtedy zobaczyłem Boga.
Wtedy zobaczyłem co
Wtedy zobaczyłem