Black M — Foutue mélodie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foutue mélodie", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
Oh ça recommences
Oh shit!
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie a fait d’moi l’un des mec les plus wanted
J’me souviens plus pourquoi j’devais sûrement être pompet
Apparemment je n’ai fais que camper devant les toilet
Alors que j’attendais cette fille comme si s'était ma go Je n’avais pas le comportement mais la tenue la plus correct
J'étais l’ami d’tout le monde simplement celui qu’il faut être
J’ai cru me faire un pote mais on m’a dit que c'était son mec
Moi qui croyait finir au tel-hô j’ai fini K. O Euh… 1 minute ça m’revient la go là
N’y est pour rien car c’est moi l’connard
Le cocard dont j’ai hérité est mérité
Le cool-al n’est qu’un détail car je sais c’que c’est
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie a failli me faire rater mon mariage
J’avais jurer fidélité devant les principes de Marianne
Stop les boîtes, stop les femmes marre de répéter la même histoire tous les
Saturday night
Donc pour cette fameuse cérémonie j’ai fais venir mon DJ
J’suis devenu un autre homme frérot j’sais pas si t’as pigé
Loin du tier-quar et proche du grand départ
Le genre d’amour que l’on comprend même sans ler-par
Euh… 1 minute j’lui avais dit…
De ne pas mixer cet inédit
Et c’connard s’est pas fixé sur c’que j’lui ai dit
Résultat j’suis encore et encore sa putain de victime
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Cette foutue mélodie n’a qu’une envie c’est de nous divisé
Je l’ai vu faire tout le contraire de tout ce qu’on visait
Un succès censé nous soudé soudain nous a brisé
On pensait être vrai mais en fait on a tout faux
Cette mélodie m'évade, m'éloigne de la réalité
J’ai du mal a réalisé
L’album est dans les bacs maintenant t’as plus qu'à retweeter
J’aurais jamais cru qu’un jour j’y arriverai en solo
Euh… 1 minute on nous avait dit qu’la musique et l’succès plus le biff' c’est
nuisible
Suis-je maudit, si j’faiblis j’crois bien que c’est uniquement de sa faute à
elle
Oh shit foutue mélodie, qui me suit
J’sais même pas pourquoi j’raconte ma life
J’avoues j’ai du mal à tourner la page
J’ai cette pression au cœur
L’impression d'être over
J’sais même pas pourquoi j’raconte ma life
J’avoues j’ai du mal à tourner la page
J’ai cette pression au cœur
L’impression d'être over
Cette foutue mélodie vient du fond de mon hall
J’ai du l’entendre à la radio
Faudrait sûrement que j’vois un médium
Car chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Ouai j’entends (Oh! Oh!)
Ouai j’entends
Et chaque fois ça recommences peut importe ou je me trouve et j’entends
Pam-pam… (Ah! ah! ah!)
Foutue mélodie, foutue mélodie, foutue mélodie (Woooh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to samo.
Oh, shit!
Ta cholerna melodia dobiega z głębi mojej sali.
Słyszałem to w radiu.
Chyba muszę zobaczyć medium.
Ponieważ za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie jestem i słyszę
Tak, słyszę (Oh! Oh!)
Tak, słyszę.
I za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie leżę i słyszę
Ta pieprzona melodia uczyniła mnie jednym z najbardziej pożądanych facetów
Nie pamiętam, dlaczego miałem być pompą
Najwyraźniej rozbiłem obóz przed groomami
A ja czekałem na tę dziewczynę, jakby był mój go miałem Nie zachowanie, ale najbardziej odpowiedni strój
Byłem przyjacielem wszystkich, po prostu tym, kim powinienem być
Myślałem, że mam przyjaciela, ale powiedziano mi, że to jego chłopak.
Ja, który myślał, że skończyłem w Tel Ho skończyłem K. O uh ... 1 minuta to mi tam pasuje
To nie moja wina, bo jestem dupkiem.
Kokarda, którą odziedziczyłem, jest zasłużona.
Cool-al to tylko jeden szczegół, ponieważ Wiem, że to
Ta cholerna melodia dobiega z głębi mojej sali.
Słyszałem to w radiu.
Chyba muszę zobaczyć medium.
Ponieważ za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie jestem i słyszę
Tak, słyszę (Oh! Oh!)
Tak, słyszę.
I za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie leżę i słyszę
Ta cholerna melodia prawie zmusiła mnie do opuszczenia ślubu.
Przysięgałem wierność zasadom Marianny.
Stop pudełka, zatrzymać kobiety zmęczony powtarzając tę samą historię wszystko
Sobotnia noc
Więc zaprosiłem mojego DJ-a na tę słynną ceremonię.
Stałem się innym mężczyzną, bracie. Nie wiem, czy rozumiesz.
Daleko od thir Quar i blisko wielkiego początku
Miłość, którą rozumieją nawet bez ler-po
HM ... 1 minutę powiedziałem mu…
Nie mieszaj tego niepublikowanego
I nie to mu powiedziałem.
Wynik jestem znowu i znowu jego pieprzona ofiara
Ta cholerna melodia dobiega z głębi mojej sali.
Słyszałem to w radiu.
Chyba muszę zobaczyć medium.
Ponieważ za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie jestem i słyszę
Tak, słyszę (Oh! Oh!)
Tak, słyszę.
I za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie leżę i słyszę
Ta pieprzona melodia ma tylko jedno życzenie, żebyśmy się rozdzielili
Widziałem, jak robił odwrotnie, niż my.
Sukces, który miał nas nagle przylutować, złamał nas
Myśleliśmy, że to prawda, ale tak naprawdę wszyscy nie jesteśmy
Ta melodia wymyka mi się, odsuwa od rzeczywistości
Rozumiem.
Teraz masz tylko retweet.
Nigdy nie myślałem, że kiedykolwiek dostanę się tam Solo
HM ... 1 minut powiedziano nam, że muzyka i sukces jest bardziej Biff ' to
szkodliwy
Niech mnie diabli, jeśli się wzdrygnę, wierzę, że to tylko jego wina
ona
Cholera, cholerna melodia, która mnie śledzi.
Nawet nie wiem, dlaczego opowiadam swoje życie
Przyznaję, że ledwo przewracam stronę.
Mam takie ciśnienie w sercu.
Wrażenie, że za
Nawet nie wiem, dlaczego opowiadam swoje życie
Przyznaję, że ledwo przewracam stronę.
Mam takie ciśnienie w sercu.
Wrażenie, że za
Ta cholerna melodia dobiega z głębi mojej sali.
Słyszałem to w radiu.
Chyba muszę zobaczyć medium.
Ponieważ za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie jestem i słyszę
Tak, słyszę (Oh! Oh!)
Tak, słyszę.
I za każdym razem to się powtarza, może tam, gdzie leżę i słyszę
Pam-pam... (Ah! Ah! Ah!)
Przeklęta melodia, przeklęta melodia, przeklęta melodia (u-u!)