Black M — French kiss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "French kiss", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
Trop de fierté pour avouer
Les sentiments, il faut pas jouer
Les sentiments, ils te font douter
Arrête de dire qu’ils te dégouttent
Oh, ma copine, ma copine résonne-toi, arrête tes sottises
T’es sous 'tise, t’es sous 'tise
Pour parler d’amour: pas besoin de sous-titres
J’te vois, tu soupires, tu soupires
Laisse-le partir, je suis là au pire
Ba ouais, ton cœur est brisé
Toutes les femmes te disent: c’est l’homme le fautif
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l’aime à la folie; French Kiss
Je l’aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l’aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
Tu t’es fait complètement envouté
Regarde maintenant ce que ça t’as coûté
Y’a certaines choses qu’il ne faut pas goûter
Arrête de dire qu’elle te dégoûte
Mon gava, mon gava, tes frérots sont là, t’inquiètes pas, ça va Comment ça? Comment ça?
Oublie-la, tu peux tout recommencer
Une de perdue, dix de retrouvées
Toi tu veux retrouver celle que t’as perdue
Ba ouais, ton coeur est brisé
Tous les hommes ne font que dramatiser
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément
Pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l’aime à la folie; French Kiss
Je l’aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l’aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
Tu n’es jamais sûr de toi
Tu sais pas ce que tu veux, toi
Tu le veux sous le même toit
Tu la veux sous le même toit
En amour, 'suffit pas d’y croire
Tu vis dans le doute et l’espoir
Quand t’es seul face à ton mirroir
Tu te refais l’histoire
Mais tu l’aimes (tu l’aimes, tu l’aimes)
Hein, tu l’aimes (tu l’aimes, tu l’aimes)
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
Je l’aime à la folie, un peu beaucoup, passionnément, pas du tout, pas du tout
French Kiss
Je l’aime à la folie; French Kiss
Je l’aime un peu, beaucoup; French Kiss
Je l’aime passionnément; French Kiss
Pas du tout
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
French Kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele dumy do przyznania
Uczucia, nie trzeba grać
Uczucia sprawiają, że wątpisz
Przestań mówić, że cię obrzydzają.
Och, moja dziewczyna, moja dziewczyna, przestań się wygłupiać.
Ty pod "Tise", ty pod "Tise""
Aby porozmawiać o miłości: nie ma potrzeby napisów
Widzę cię, wzdychasz, wzdychasz
Puść go, Jestem tu w najgorszym wypadku.
Masz złamane serce.
Wszystkie kobiety mówią ci: to człowiek jest winny
Kocham go do szaleństwa, trochę dużo, namiętnie
Wcale nie.
Kocham go do szaleństwa, trochę dużo, namiętnie
Wcale nie.
Francuski Pocałunek
Kocham go do szaleństwa; francuski pocałunek
Kocham go trochę, dużo; francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; francuski pocałunek
Wcale nie.
Martwisz się.
Zobacz, ile cię to kosztowało.
Jest kilka rzeczy, których nie powinieneś próbować
Przestań mówić, że jest dla ciebie obrzydliwa.
Mój Hau, mój Hau, twoi bracia są tutaj, nie martw się, jak się masz? Jak to?
Zapomnij o niej, możesz zacząć od nowa.
Jeden z zaginionych, dziesięciu znalezionych
Chcesz odzyskać tę, którą straciłeś.
Masz złamane serce.
Wszyscy mężczyźni tylko dramatyzują
Kocham go do szaleństwa, trochę dużo, namiętnie
Wcale nie.
Kocham go do szaleństwa, trochę dużo, namiętnie
Wcale nie.
Francuski Pocałunek
Kocham go do szaleństwa; francuski pocałunek
Kocham go trochę, dużo; francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; francuski pocałunek
Wcale nie.
Nigdy nie jesteś pewien siebie.
Nie wiesz, czego chcesz.
Chcesz pod jednym dachem
Chcesz pod jednym dachem
W miłości 'nie wystarczy wierzyć w to
Żyjesz w wątpliwościach i nadziejach
Kiedy stoisz sam przed lustrem
Znowu mówisz o sobie.
Ale kochasz go (kochasz go, kochasz go)
Tak, kochasz go (kochasz go, kochasz go)
Kocham go do szaleństwa, trochę mocno, namiętnie, wcale nie, wcale nie
Kocham go do szaleństwa, trochę mocno, namiętnie, wcale nie, wcale nie
Francuski Pocałunek
Kocham go do szaleństwa; francuski pocałunek
Kocham go trochę, dużo; francuski pocałunek
Kocham go namiętnie; francuski pocałunek
Wcale nie.
Francuski Pocałunek
Francuski Pocałunek
Francuski Pocałunek
Francuski Pocałunek
Francuski Pocałunek