Black M — Je garde le sourire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je garde le sourire", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
Depuis je garde le sourire
Depuis je garde le sourire
Tout ce monde qui s’est déplacé pour moi
Oui je l’ai voulu, mais chaque fois j’me demande pourquoi
Ma scène est un cirque, j’en ai fait ma maison
Où tout l’monde fait comme chez soi, car tout l’monde connait mes sons
Coeur malade court après la guérison
Mon public ne peut pas comprendre j’suis dans l’auto-dérision
Ce soir j’ai rempli l’une des plus belles salles de Paris
Mais ce soir j’ai perdu un frère, un grand proche dans ma vie
Mais pas le choix, les gens en face attendent beaucoup de moi
Si je baisse les bras quoiqu’il se passe je n’peux m’en prendre qu'à moi
Depuis je garde le sourire
J’me voile la face
Et ton regard fait que j’envie ta place
Depuis je garde le sourire
Je prends sur moi
Ce maquillage fait que tu ne le vois pas
Je suis un clown, je souffre
Je suis un clown, je souffre
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je me suis battu des années pour arriver où j’suis
Dans l’entreprise personne au-dessus de moi dans la hiérarchie
Je suis un homme accompli
Je suis censé être heureux moi-même j’ai pas compris
Scotché sur ma chaise suite au dernier coup d’fil
L’médecin m’fait comprendre qu'à chaque réunion j’perds un bout d’vie
Dans mon domaine je suis le meilleur d’après la rumeur
Mais d’après elle aussi j’suis atteint d’une grosse tumeur
Beaucoup de femmes vont se reconnaître, et diront
Que les pots cassés ne peuvent pas s’recoller, yeah
Victime d’un homme fou à lier
Les coups sont invisibles pour une mère au foyer
Elle pleure son maquillage coule
Ses enfants ont peur
Elle fait croire que tout est cool
La femme est une battante
Elle est si épatante
Son instinct animal fait qu’elle presse sur la détente
Un soldat qui n’a pas ton temps
Qui sourit mais on ne sait pas comment
Fond de teint sur le mal
Même le clown voit pas ses sentiments
Depuis je garde le sourire
Personne ne comprend le clown
Depuis je garde le sourire
Personne ne comprend, le clown
Je suis un clown, je souffre
Je suis un clown, je souffre
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Personne ne comprend le clown
Je garde le sourire
Personne ne comprend le clown
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ uśmiecham się
Ponieważ uśmiecham się
Cały ten świat, który przeniósł się dla mnie
Tak, chciałem, ale za każdym razem zadaję sobie pytanie, dlaczego
Moja scena to cyrk, zrobiłem z niej Mój dom
Gdzie wszyscy robią jak w domu, ponieważ wszyscy znają moje Dźwięki
Chore serce biegnie po gojeniu
Moja publiczność nie może zrozumieć, jestem w samo-deprecjacji
Dziś wieczorem wypełniłem jedną z najpiękniejszych sal Paryża
Ale dziś straciłem brata, bardzo bliskiego człowieka w moim życiu.
Ale nie mam wyboru, ludzie oczekują ode mnie wielu rzeczy.
Jeśli opuszczę ręce, cokolwiek się stanie, mogę się tylko opanować.
Ponieważ uśmiecham się
Zakrywam twarz
A twoje spojrzenie sprawia, że zazdroszczę ci.
Ponieważ uśmiecham się
Podejmować się
Ten makijaż sprawia, że go nie widzisz.
Jestem klaunem, cierpię.
Jestem klaunem, cierpię.
Powstrzymuję uśmiech.
Powstrzymuję uśmiech.
Powstrzymuję uśmiech.
Od lat walczę, aby dostać się tam, gdzie jestem
W towarzystwie człowiek jest wyższy ode mnie w hierarchii
Jestem doświadczonym człowiekiem.
Sam powinienem być szczęśliwy.
Leżał na krześle po ostatnim telefonie.
Lekarz daje mi do zrozumienia, że z każdym spotkaniem tracę kawałek życia
W mojej dziedzinie jestem najlepszy według plotek
Ale powiedziała, że mam dużego guza.
Wiele kobiet się pozna i powie
Że potłuczone garnki nie mogą się sumować, tak
Ofiara szalonego człowieka, aby związać
Ciosy są niewidoczne dla gospodyni domowej
Ona płacze, jej makijaż płynie
Jego dzieci się boją.
Ona udaje, że wszystko jest fajne
Zawodniczki rozstawione
Jest niesamowita.
Jej zwierzęcy instynkt zmusza ją do pociągnięcia za spust
Żołnierz, który nie ma Twojego czasu.
Kto się uśmiecha, ale nie jest jasne, jak
Podstawa na zło
Même le clown voit pas ses sentiments
Depuis je garde le sourire
Personne ne comprend le clown
Depuis je garde le sourire
Personne ne comprend, le clown
Je suis un clown, je souffre
Je suis un clown, je souffre
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Je garde le sourire
Personne ne comprend le clown
Je garde le sourire
Personne ne comprend le clown