Black M — La légende Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La légende Black", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
Oh, Oh Oh !
Les yeux plus gros que le monde !
Dr Beriz Big Black M Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté Black M Et quand il chantait il faisait la diff
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Pour ne pas ce prendre la tête disait: Ainsi soit il Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na Na (x15) Black M Hello Bériz ! euh…
Comment vas-tu depuis Wati euh…
Comment leurs dire que c’est moi l’king? euh…
C’est moi qui vous dicte le chapitre
Rêveur, on me dit que j’suis ché-per
Mais le Big Black M il a cé-per
Et on dit que la chute elle est sévère
Et le débrouillard il sait faire
J’ai le sang du daron de la Guinée
Tout comme j’ai le sang d’un rappeur qui sait kicker
Je me fou de vos idéoles cain-ri, ce n’est pas eux qui me donne le maro
Je suis pas dans les délires L. A, quand le soleil frappe je suis plutôt Maroc
Gros son pour les reufrés
Il faut que tout le monde chante mon refrain
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté Black M Quand il chantait il faisait la diff
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Pour ne pas ce prendre la tête disait: Ainsi soit il Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté Beriz
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na Na (x15) Black M Je voulais juste prendre mes lovés
Sans pour autant vouloir être mauvais
M’en voulez pas d’avoir innové
Oh ! Tout vos sons me donne la nausée
J'était au tier-quar souvent posé
J’voulais que personne vienne me causer
Je voulais juste dreamer, m’sauver
Fuck l’Interim j’préférais chômer
Beaucoup m’ont dit qu’je finirai paumer
J’avais que Sexion pour m'épauler
J'était souvent dur et en colère
Oui je n’aimait pas l’système scolaire
J’avais du mal avec les horaires
Et mes ennemies j’disait j’les aurait
Je ne suis pas là pour décorer
Non renoi faut pas déconner
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté
Quand il chantait il faisait la diff
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Pour ne pas ce prend la tête disait: Ainsi soit il Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté Beriz
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na Na (x15) Black M Si j’ai les yeux plus gros qu’le monde
C’est que j’ai du voir ce qu’on vu tout les grands de ce monde
N’est ce pas? J’ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m’en sortir j’ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Si j’ai les yeux plus gros qu’le monde
C’est que j’ai du voir ce qu’on vu tout les grands de ce monde
N’est ce pas? J’ai que ma gueule, ma musique et mon style
Pour m’en sortir j’ai du transmettre ma peine sur mes titres mon gars
Et on disait qu’il avait trop d’style
Et qu’il vendait du rêve au ladies
Et pour lui personne ce faisait de bill
Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté
Quand il chantait il faisait la diff
Et avec ses mélodies on oubliait la crise
Pour ne pas ce prend la tête disait: Ainsi soit il Pas besoin d’cogiter t’as d’ja tilté
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na Na (x15) Black M
(Merci à thony pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
OH, OH, OH !
Oczy są większe niż na świecie !
Dr Berise duży czarny M I mówili, że był zbyt styl
I że sprzedał marzenie kobietom
I dla niego nikt, co Bill zrobił
Nie wiem, co robić, ale nie wiem, co robić.
I z jego melodiami zapomnieliśmy o kryzysie
Aby nie brać tego do głowy powiedział: więc albo nie trzeba cogiter masz ja tilte
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na ((x15) Czarny M Hello Bériz ! hm…
Jak ty i Wati.…
Jak mam im powiedzieć, że jestem królem? hm…
To ja wam dyktuję rozdział.
Marzycielu, powiedziano mi, że jestem che-per
Ale duży czarny M dostał
I mówią, że upadek jest trudny
I zaradny wie, jak to zrobić
Mam krew Darona Gwinei.
Tak jak mam krew rapera, który zna Kicker
Nie obchodzą mnie Wasze ideały Kain-Ri, to nie oni dają mi Maro.
Nie jestem zachwycony, gdy słońce uderza, jestem raczej Marokiem
Wielki dźwięk dla reufres
Wszyscy muszą zaśpiewać mój refren.
Mówili, że ma za dużo stylu.
I że sprzedał marzenie kobietom
I dla niego nikt, co Bill zrobił
Nie chcę, żebyś wiedział, że cię kocham.
I z jego melodiami zapomnieliśmy o kryzysie
Aby nie brać tego do głowy powiedział: więc albo nie trzeba cogiter masz ja tilte Beriz
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na na (x15) Czarny M po prostu chciałem wziąć moich kochanków
Nie chcąc być złym
Chcę mieć innowacyjne
Oh ! Wszystkie twoje dźwięki wywołują mdłości.
Byłem w tier-quar Często zadawane
Chciałem, żeby nikt mnie nie wzywał.
Chciałem tylko marzyć o ratowaniu siebie.
Kurwa w między wolałem leżeć bezczynnie
Wielu mówiło mi, że skończę swoją pracę.
Miałem tylko Seks, żeby mnie wspierać
Często byłem twardy i zły
Tak, nie podobał mi się system szkolny.
Miałem problemy z harmonogramem.
A moi wrogowie, mówiłem, chciałbym je
Nie Jestem tu, by dekorować.
Nie, Renoy, nie rób tego.
Mówili, że ma za dużo stylu.
I że sprzedał marzenie kobietom
I dla niego nikt, co Bill zrobił
Nie chcę, żebyś miał coś innego.
Kiedy śpiewał, robił różne
I z jego melodiami zapomnieliśmy o kryzysie
Aby nie to zajmuje głowę powiedział: więc albo nie trzeba cogiter masz ja tilte Beriz
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na ((x15) Black M Jeśli mam oczy większe niż na świecie
Musiałem zobaczyć to, co widzieli wszyscy wielcy.
Prawda? Mam tylko usta, moją muzykę i mój styl
Aby się mnie pozbyć, musiałem przekazać moją karę na moje tytuły, mój chłopak
Jeśli mam oczy większe niż na świecie
Musiałem zobaczyć to, co widzieli wszyscy wielcy.
Prawda? Mam tylko usta, moją muzykę i mój styl
Aby się mnie pozbyć, musiałem przekazać moją karę na moje tytuły, mój chłopak
Mówili, że ma za dużo stylu.
I że sprzedał marzenie kobietom
I dla niego nikt, co Bill zrobił
Nie chcę, żebyś miał coś innego.
Kiedy śpiewał, robił różne
I z jego melodiami zapomnieliśmy o kryzysie
Aby nie to zajmuje głowę powiedział: więc albo nie trzeba cogiter masz ja tilte
Na Na Na (x15) Beriz
Na Na ((x15) Czarny M
(Dzięki thony za te słowa)