Black M — Mon défaut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon défaut", wykonawca: Black M.
Tekst piosenki
C’est peut être mon plus grand défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf
Oh trop naïf
On dit que je suis trop naïf
Oh trop naïf
C’est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
Je n’peux pas te regarder galérer
J’sais qu’mon entourage peut pas t’blairer
Certains disent que t’as un don pour flairer
Mais j’ai des sentiments impossible à enterrer
La légende m’a dit que tu bouffes les hommes
Je demande à voir mon cœur, je l’ouvre, j’te l’donne
Et puis même si je souffre, j’suis love
Peut être qu’il faut que je redouble d’effort
Et pour le futur on verra, on verra
J’serai toujours présent, ne t’en fait pas
C’est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
Personne ne peut comprendre notre union
Je ne pourrais jamais leur décrire cette fusion
Ils parlent tous, ils font tous des allusions
Ils ne veulent pas que j’prenne mes propres décisions
Et même si ma famille me tourne le dos
J’vais devoir leur faire comprendre pour de bon
J’n’ai pas peur, même si je tombe de haut
Encore moins si j’les vois me juger au nombre de fautes
Et pour le futur on verra, on verra
J’serais toujours présent, ne t’en fait pas
C’est peut être mon plus grand défaut, mon défaut
J’vais tout te donner si tu comptes sur moi
C’est peut être mon plus grand défaut, oh mon défaut
J’me sens coupable si j’te le montre pas
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
On dit que je suis trop naïf, trop naïf
Oh trop naïf, trop naïf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może to moja największa wada
Dam Ci wszystko, jeśli na mnie liczysz.
Być może to moja największa wada
Czuję się winny, jeśli Ci nie pokażę.
Mówią, że jestem zbyt naiwny.
O zbyt naiwny
Mówią, że jestem zbyt naiwny.
O zbyt naiwny
To może być moja największa wada, moja wada
Dam Ci wszystko, jeśli na mnie liczysz.
To może być moja największa wada, o mój brak
Czuję się winny, jeśli Ci nie pokażę.
Mówią, że jestem zbyt naiwny, zbyt naiwny.
O zbyt naiwny, zbyt naiwny
Mówią, że jestem zbyt naiwny, zbyt naiwny.
O zbyt naiwny, zbyt naiwny
Nie mogę patrzeć, jak się śmiejesz.
Wiem, że moje otoczenie nie może cię skrzywdzić.
Niektórzy mówią, że masz dar węszenia.
Ale mam uczucia, których nie można pochować.
Legenda głosi, że żujesz mężczyzn.
Proszę, aby zobaczyć moje serce, otwieram je, daję je Tobie
A potem, nawet jeśli cierpię, kocham
Może powinienem podwoić wysiłek.
A na przyszłość zobaczymy, zobaczymy
Zawsze będę przy tobie, nie martw się.
To może być moja największa wada, moja wada
Dam Ci wszystko, jeśli na mnie liczysz.
To może być moja największa wada, o mój brak
Czuję się winny, jeśli Ci nie pokażę.
Mówią, że jestem zbyt naiwny, zbyt naiwny.
O zbyt naiwny, zbyt naiwny
Mówią, że jestem zbyt naiwny, zbyt naiwny.
O zbyt naiwny, zbyt naiwny
Nikt nie może zrozumieć naszego związku
Nigdy nie byłbym w stanie opisać im tej fuzji
Wszyscy mówią, wszyscy robią aluzje
Nie chcą, żebym podejmował własne decyzje.
I nawet jeśli moja rodzina odwróci się ode mnie.
Będę musiał sprawić, by zrozumieli to na zawsze.
Nie boję się, nawet jeśli spadnę z wysokości
Zwłaszcza, jeśli widzę, że oceniają mnie po liczbie błędów
A na przyszłość zobaczymy, zobaczymy
Zawsze będę przy tobie, nie martw się.
To może być moja największa wada, moja wada
Dam Ci wszystko, jeśli na mnie liczysz.
To może być moja największa wada, o mój brak
Czuję się winny, jeśli Ci nie pokażę.
Mówią, że jestem zbyt naiwny, zbyt naiwny.
O zbyt naiwny, zbyt naiwny
Mówią, że jestem zbyt naiwny, zbyt naiwny.
O zbyt naiwny, zbyt naiwny