Black Messiah — Die Quelle der Weisheit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Quelle der Weisheit", wykonawca: Black Messiah.
Tekst piosenki
[Nirgend haftet Sonne noch Erde,
Es schwanken und stürzen die Ströme der Luft.
In Mimers klarer Quelle versiegt
Die Weisheit der Männer. Wisst ihr, was das bedeutet?
—HRAFMAGALDR ODINS, 5]
Einst trug es sich zu, ganz weit vor unserer Zeit
Das Allvater Odin, entdeckungsbereit
Auf dem Rücken Sleipnirs, dem edlen Ross
Die Länder bereiste, die Welten erschloss
Als er eines Tages den Wasserlauf sah
entsprungen aus Felsen ganz rein und ganz klar
Da wollt' er sich laben, der durstige Gesell'
Da vertrat ihm ein Riese den Weg zu der Quell'
Die Quelle des Mime, die sich hier ergießt
Die sprudelt und plätschert, die ewiglich fließt
Gibt dem der aus ihr einen Schluck zu sich nimmt
Das Geschenk großer Weisheit nach dem jeder sinnt
Der Weisheit Preis für Dich
Der sei Dein Augenlicht
alsdann erkennst Du bald
Die Geheimnisse der Welt
Ein Auge gibst du mir
Dafür stille ich die Gier
Denn nur wer opfern kann
wird erleuchtet dann und wann
Für immer soll dein Wissen blühen
Dein Geist sei klar und rein
Ein Schluck aus dieser stillen Quelle
lässt dich ein weiser Vater sein
Allvater gab Mime ein Augenlicht hin
Als Opfer für Weisheit als reinen Gewinn
Das letzte was der mit dem rechten Auge sah
war ein grelles Licht dann war nichts mehr da
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Nigdzie słońce jeszcze nie przykleja się do ziemi,
Oscylują i pędzą strumienie powietrza.
W Mimers jasne źródło wysycha
Męska mądrość. Wiesz, co to znaczy?
- CHRAFMAGALDR ODINS 5]
Kiedyś to było, bardzo daleko do naszych czasów
To jest Allvater Odin, otwarcie gotowy
Na plecach Sleipnira, szlachetnego Rossa
/ Align = "left" /
Kiedy pewnego dnia zobaczył strumień wody
pochodzi ze skał całkowicie czyste i całkowicie jasne
Oto on, spragniony Towarzystwa,
Wtedy olbrzym zablokował mu drogę do źródła
Źródło Mima, które wylewa się tutaj
Która tryska i tryska, która płynie wiecznie
Daje temu, kto połyka z niej
Dar wielkiej mądrości, którą każdy rozumie
Nagroda mądrości dla Ciebie
On jest twoim okiem.
wkrótce się dowiesz.
Tajemnice świata
/ Align = "left" /
Za to milczę chciwość
Ponieważ tylko ten, kto może poświęcić
staje się oświecony wtedy i kiedy
Niech twoja wiedza rozkwitnie na zawsze
Twój umysł będzie jasny i czysty
Łyk z tego cichego źródła
Niech będziesz mądrym ojcem.
Wsiesław dał Mimie oko
Jako ofiara mądrości, jako zysk netto
Ostatnie, co zobaczył prawym okiem.
jeśli było jasne światło, to nic nie było