Black Milk — Can't Stop The Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop The Tide", wykonawca: Black Milk.
Tekst piosenki
somehow the atmosphere has changed
feel it’s time to rearrange —
the flood is coming in …
please say none of your dreams will subside,
promise you’ll be by my side
when the breakers come to crush
so rest, yield what’s left behind
the movements of your mind can never change your fate
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
now that the grapes of wrath are here
though you tell me: have no fear
when the breakers come to crush
please save one of your fleeting smiles for me make believe you will be here
when the flood is coming in we live, live until we’re worn, try to be as one
but how can we succeed?
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
(and that’s why …)
I welcome the naught to hollow out my derelict eyes
I’m fading away so I won’t be around
('cause) we can’t stop the tide as it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tideas it’s bringin' in our dykes,
time is running through our hands like grains of sand
we’re slowly gettin' old,
can’t stop the tide
Tłumaczenie tekstu piosenki
atmosfera się zmieniła.
feel it ' s time to rearrange —
nadchodzi powódź. …
proszę powiedz, że żadne z Twoich marzeń nie spełni się.,
obiecaj, że będziesz u mego boku.
when the breakers come to crush
więc odpoczywaj, oddaj to, co zostało.
ruchy Twojego umysłu nigdy nie zmienią twojego losu.
('cause) we can' t stop the tide as it 's bringin' in our lesbes,
czas płynie przez nasze ręce jak ziarenka piasku
powoli się starzejemy.,
can ' t stop the tide
teraz, gdy winogrona gniewu są tutaj
choć mówisz mi: nie bój się
when the breakers come to crush
zachowaj dla mnie jeden z Twoich ulotnych uśmiechów.
kiedy nadchodzi powódź, żyjemy, dopóki nie jesteśmy zmęczeni, staramy się być jednością.
ale jak możemy odnieść sukces?
('cause) we can' t stop the tide as it 's bringin' in our lesbes,
czas płynie przez nasze ręce jak ziarenka piasku
powoli się starzejemy.,
can 't stop the tide as it' s bringin ' in our lesbes,
czas płynie przez nasze ręce jak ziarenka piasku
powoli się starzejemy.,
(and that ' s why …)
Z radością przyjmuję, że nic nie wydłubie moich pustych oczu.
"I' m fading away so I won 't be around"
('cause) we can' t stop the tide as it 's bringin' in our lesbes,
czas płynie przez nasze ręce jak ziarenka piasku
powoli się starzejemy.,
can 't stop the tideas it' s bringin ' in our lesbes,
czas płynie przez nasze ręce jak ziarenka piasku
powoli się starzejemy.,
can ' t stop the tide