Black Milk — Please Don't Say You Care tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please Don't Say You Care", wykonawca: Black Milk.
Tekst piosenki
got a vicar with a dice to see the world is not my size
to breed a creed that keeps my mind from off this world for sure
there’s a traitor without fear screamin' truths into my ear
yes I’ve surely got your point;
please stay away anyhow
please don’t say you care, please don’t say you dare
please don’t say you understand what I demand
when all you see is nothing but your gain
so don’t try to make me believe you care
got a devil deep inside — take my hand when worlds collide
to lead aside from all the views that penetrate my mind
far to sell my inner soul — earn some money, gain control
but lately I have come to hear me talkin' to myself
please don’t say you care, please don’t say you dare
please don’t say you understand what I demand
when all you see is nothing but your gain
so don’t try to make me believe you care
there must be something else — far away
there must be more to this — somewhere in my dreams
is it hiding in my sleep?
am I made to never know?
where to go please don’t say you care, please don’t say you dare
please don’t say you understand what I demand
when all you see is nothing but your gain
so don’t try to make me believe you care
don’t try to make me believe you care
don’t try to make me believe you care
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam pastora z kostką, żeby zobaczyć świat nie jest w moim rozmiarze.
to breed a creed that keeps my mind from off this world for sure
zdrajca bez strachu wykrzykuje mi prawdę do ucha.
tak, na pewno Rozumiem o co ci chodzi.;
proszę, trzymaj się z daleka.
please don 't say you care, please don' t say you dare
proszę, nie mów, że rozumiesz, czego żądam.
kiedy wszystko, co widzisz, to tylko twój zysk
więc nie próbuj sprawiać, że uwierzę, że ci zależy.
got a devil deep inside-take my hand when worlds collide
aby odciągnąć od wszystkich poglądów, które przenikają mój umysł
far to sell my inner soul-earn some money, gain control
ale ostatnio przyszedłem posłuchać, jak mówię do siebie.
please don 't say you care, please don' t say you dare
proszę, nie mów, że rozumiesz, czego żądam.
kiedy wszystko, co widzisz, to tylko twój zysk
więc nie próbuj sprawiać, że uwierzę, że ci zależy.
musi być coś jeszcze.
gdzieś w moich snach musi być coś więcej —
chowa się we śnie?
mam się nigdy nie dowiedzieć?
nie mów, że ci zależy, nie mów, że się odważysz.
proszę, nie mów, że rozumiesz, czego żądam.
kiedy wszystko, co widzisz, to tylko twój zysk
więc nie próbuj sprawiać, że uwierzę, że ci zależy.
don ' t try to make me believe you care
don ' t try to make me believe you care