Black Rebel Motorcycle Club — Funny Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny Games", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
You stream through the dark and cut through the light of day
You use him again to the games that you want to play
Blood is a footstep, loud as deafening call
For everyone since has been slowed down by law
Blessing served to pieces,
Shake you out of your bones
But all you hide, open your eyes
And tell yourself you’ve been calling home
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from you
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from this
You stretch through the heart, you keep your eyes pushed out
It eases your mind to know what you must become
Your panic ensues, you panic until you drop
Living let’s you just pray that you forgot
Blessing served to pieces,
Shake you out of your bones
Love your prize an endless guise
You tell yourself, you’ll be calling home
I will arrive won’t be the same
There’s no one safe from you
I will arrive won’t be the same
There’s no one who will take by you
(Grazie a maxnum6 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
You stream through the dark and cut through the light of day
Wykorzystujesz go do gier, w które chcesz grać.
Krew jest śladem, głośnym jak ogłuszające wezwanie
Dla każdego od tego czasu zostało spowolnione przez prawo
Błogosławieństwo serwowane do kawałków,
Shake you out of your bones
But all you hide, open your eyes
I wmawiaj sobie, że dzwonisz do domu.
I will arrive won ' t be the same
Nikt nie jest przed tobą Bezpieczny.
I will arrive won ' t be the same
Nikt nie jest przed tym Bezpieczny.
You stretch through the heart, you keep your eyes push out
Rozluźnia twój umysł, by wiedzieć, kim musisz się stać.
Twoja panika powstaje, ty panikujesz, aż spadniesz.
"Living let' s you just pray that you forgot"
Błogosławieństwo serwowane do kawałków,
Shake you out of your bones
Love your prize an endless guise
Wmawiasz sobie, że zadzwonisz do domu.
I will arrive won ' t be the same
Nikt nie jest przed tobą Bezpieczny.
I will arrive won ' t be the same
Nie ma nikogo, kto by cię wziął.
(Grazie a maxnum6 per questo testo)