Black Rebel Motorcycle Club — Howl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Howl", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
You try so hard to be cold
You try so hard to not show
I give you nothing to doubt and you doubt me I give you all that I have but you don’t see
Now I know that my eyes must close here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going on You try so hard to be heard
You try so hard to not hurt
I give you nothing to doubt, and you doubt me I give you all that I have, but you don’t see
Now I know that my eyes must close here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going on I don’t wanna be sad, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared, I don’t wanna be scared
I don’t wanna decide, I don’t wanna decide
I see the road is hard, I see the road is hard
I won’t wait for you in silence, I won’t wait for you in silence
I won’t wait for you in silence, I won’t wait for you in silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak bardzo się starasz być zimnym
Tak się starasz nie pokazać
Nie daję ci nic do zwątpienia, a Ty wątpisz we mnie. daję Ci wszystko, co mam, Ale ty nie widzisz.
Teraz wiem, że moje oczy muszą się tu zamknąć.
Każde słowo wydaje się, jakby cię to nie obchodziło.
Ale wiem, że jesteś zdezorientowana i przerażona.
Chcę być jedną prawdziwą rzeczą, która nie zniknie.
I don ' t wanna give up tomorrow
Po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego tak bardzo starasz się być wysłuchany.
Tak bardzo starasz się nie zranić
Nie daję ci nic do zwątpienia, a Ty wątpisz we mnie. daję Ci wszystko, co mam, ale nie widzisz,
Teraz wiem, że moje oczy muszą się tu zamknąć.
Każde słowo wydaje się, jakby cię to nie obchodziło.
Ale wiem, że jesteś zdezorientowana i przerażona.
Chcę być jedną prawdziwą rzeczą, która nie zniknie.
I don ' t wanna give up tomorrow
Nie mogę zrozumieć, dlaczego tak się dzieje. nie chcę być smutna, nie chcę być smutna.
I don 't wanna be scared, I don' t wanna be scared
I don 't wanna decide, I don' t wanna decide
I see the road is hard, I see the road is hard
Nie będę czekać na Ciebie w ciszy, Nie będę czekać na Ciebie w ciszy
Nie będę czekać na Ciebie w ciszy, Nie będę czekać na Ciebie w ciszy