Black Rebel Motorcycle Club — Mama Taught Me Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Taught Me Better", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
But it just takes so much to make it real
That it hardly matters
But if you could see inside yourself
Your world would shatter
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Can you see a world you’ve never felt?
When you sleep the nightmare becomes yourself
But it just takes so much to make you sick
When your heart’s a bullet
But if you could fill some lead in me
You would pass through it
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Your soul keeps lifting away
My world keeps turning
And it brings me down
Yeah, it brings me down
Oh, you’re so afflicted
Your love keeps burning
But it brings me down
Yeah, it brings me down
Can you scream the words I could never hear?
When you speak the silence begins to tear
But it just takes so much to make you sick
When your heart’s a bullet
But if you could reach the edge in me
You won’t break through it
My mama taught me better than that
Don’t play with angels
If my lost soul could be given back
It would be fatal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale potrzeba tak wiele, żeby to urzeczywistnić.
Że to nie ma znaczenia
But if you could see inside yourself
Twój świat by się rozpadł.
Mama mnie tego nauczyła.
Don ' t play with angels
If my lost soul could be given back
To byłoby śmiertelne.
Widzisz świat, którego nigdy nie czułeś?
Kiedy śpisz, koszmar staje się sobą.
Ale tak wiele potrzeba, żeby cię rozchorować.
When your heart ' s a bullet
But if you could fill some lead in me
Przejdziesz przez to.
Mama mnie tego nauczyła.
Don ' t play with angels
If my lost soul could be given back
To byłoby śmiertelne.
Your soul keeps lifting away
My world keeps turning
And it brings me down
Tak, doprowadza mnie to do szału.
Och, jesteś taka dotknięta.
Your love keeps burning
Ale to doprowadza mnie do szału.
Tak, doprowadza mnie to do szału.
Możesz krzyczeć słowa, których nigdy nie słyszałem?
Kiedy mówisz cisza zaczyna łzawić
Ale tak wiele potrzeba, żeby cię rozchorować.
When your heart ' s a bullet
But if you could reach the edge in me
Nie przebijesz się przez to.
Mama mnie tego nauczyła.
Don ' t play with angels
If my lost soul could be given back
To byłoby śmiertelne.