Black Rebel Motorcycle Club — Windows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Windows", wykonawca: Black Rebel Motorcycle Club.
Tekst piosenki
Turn your eyes from the window
So you won’t see this world
The walls are closing inward
There’s nowhere left to turn
You want it, you need it, the words slip away
You’re crying your eyes out, your mind wants to break
Your heart is your weakness, your song plays endlessly
Wonder how you sleep
All your houses crumble
Shadows begin to howl
There’s spiders on the rooftops
The trapdoor is in ourselves
You want it, you need it, the words slip away
You’re crying your eyes out, your mind wants to break
Your heart is your weakness, your song plays endlessly
Wonder how you sleep, it’s a wonder to me So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear your insides up So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear yourself apart
Senses, all been fractured
The traitor’s in your sights
The hour’s spinning backwards
There’s nowhere left to hide
You want it, you need it, the words slip away
You’re crying your eyes out, your mind wants to break
Your heart is your weakness, your song plays endlessly
Wonder how you sleep, it’s a wonder to me So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear your insides up So how’s it going to feel when you don’t know what’s real?
You tell yourself it’s love, then tear yourself apart
How many people must learn? How many roads must you turn?
There’s something hiding below
How many tears must you cry? How many buried inside
Until you finally let go?
How many years must you fight? How many stories survive
Until the tables will turn?
How many days must you brave? How many years must you pay?
There’s nothing left to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turn your eyes from the window"
Więc nie zobaczysz tego świata
Ściany zamykają się do wewnątrz.
Nie ma dokąd się zwrócić.
You want it, you need it, the words slip away
You ' re crying your eyes out, your mind wants to break
Twoje serce jest twoją słabością, twoja piosenka gra bez końca
"Wonder how you sleep"
Wszystkie Twoje Domy się rozpadają.
Cienie zaczynają wyć
Na dachach są pająki.
Zapadnia jest w nas samych.
You want it, you need it, the words slip away
You ' re crying your eyes out, your mind wants to break
Twoje serce jest twoją słabością, twoja piosenka gra bez końca
Zastanawiam się, jak śpisz, to dla mnie cud, więc jak się poczujesz, kiedy nie wiesz, co jest prawdziwe?
Wmawiasz sobie, że to miłość, a potem wyrywasz sobie wnętrzności, więc jak to będzie, gdy nie wiesz, co jest prawdziwe?
Wmawiasz sobie, że to miłość, a potem rozrywasz się na strzępy.
/ Align = "left" /
Zdrajca jest w twoich oczach.
The hour ' s spinning backwards
Nie ma gdzie się ukryć.
You want it, you need it, the words slip away
You ' re crying your eyes out, your mind wants to break
Twoje serce jest twoją słabością, twoja piosenka gra bez końca
Zastanawiam się, jak śpisz, to dla mnie cud, więc jak się poczujesz, kiedy nie wiesz, co jest prawdziwe?
Wmawiasz sobie, że to miłość, a potem wyrywasz sobie wnętrzności, więc jak to będzie, gdy nie wiesz, co jest prawdziwe?
Wmawiasz sobie, że to miłość, a potem rozrywasz się na strzępy.
Ilu ludzi musi się nauczyć? Ile dróg musisz skręcić?
Pod spodem coś się ukrywa.
Ile łez musisz wypłakać? Ilu pochowanych jest w środku?
Aż w końcu odpuścisz?
Ile lat musisz walczyć? How many stories survive
Dopóki sytuacja się nie zmieni?
Ile dni musisz być dzielna? Ile lat musisz zapłacić?
There ' s nothing left to let go