Black Sabbath — After Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Forever", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
Have you ever thought about your soul
Can it be saved?
Or perhaps you think that when you are dead
You just stay in your grave
Is God just a thought within your head
Or is he a part of you?
Is Christ just a name that you read in the book
When you were at school?
When you think about death, do you lose your breath
Or do you keep your cool?
Would you like to see the Pope on the end of a rope?
Do you think he’s a fool?
Well I have seen the truth, yes, I’ve seen the light
And I’ve changed my ways
And I’ll be prepared when you’re lonely and scared
At the end of our days
Could it be you’re afraid of what your friends might say
If they knew you believe in God above?
They should realise before they criticise
That God is the only way to love
Is your mind so small that you have to fall
In with the pack wherever they run
Will you still sneer when death is near
And say that you may as well worship the sun?
I think it was true it was people like you
That crucified Christ
I think it is sad the opinion you had
Was the only one voiced
Will you be so sure when your day is near
Say you don’t believe?
You had the chance, but you turned it down
Now you can’t retrieve
Perhaps you’ll think before you say
That God is dead and gone
Open your eyes, just realise
That he’s the one
The only one who can save you now
From all this sin and hate
Or will you still jeer at all you hear?
Yes! I think it’s too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek myślałeś o swojej duszy
Czy można go uratować?
A może myślisz, że po śmierci
You just stay in your grave
Czy Bóg jest tylko myślą w twojej głowie
Czy jest częścią ciebie?
Czy Chrystus jest tylko imieniem, które przeczytałeś w książce
Kiedy byłeś w szkole?
Kiedy myślisz o śmierci, tracisz oddech
Czy zachowujesz spokój?
Chcesz zobaczyć papieża na końcu liny?
Myślisz, że jest głupcem?
Widziałem prawdę, tak, widziałem światło.
And I ' ve changed my ways
I będę przygotowany, gdy będziesz samotny i przerażony.
At the end of our days
Czy to możliwe, że boisz się tego, co powiedzą twoi przyjaciele?
Gdyby wiedzieli, że wierzysz w Boga?
Powinni zdać sobie sprawę, zanim zaczną krytykować
Że Bóg jest jedynym sposobem na miłość
Czy twój umysł jest tak mały, że musisz upaść
/ Align = "left" /
Czy nadal będziesz szydził, gdy śmierć jest blisko?
I powiedzieć, że równie dobrze możesz czcić słońce?
Myślę, że to prawda. to byli ludzie tacy jak ty.
Ten Ukrzyżowany Chrystus
Myślę, że to smutne, że miałeś taką opinię.
/ Align = "left" /
Czy będziesz tak pewny kiedy twój dzień będzie blisko
Mówisz, że nie wierzysz?
Miałeś szansę, ale ją odrzuciłeś.
Teraz nie możesz odzyskać
Może pomyślisz zanim powiesz
That God is dead and gone
Otwórz oczy, po prostu zdaj sobie sprawę
Że to on
/ Align = "left" /
From all this sin and hate
Czy nadal będziesz szydził z tego, co słyszysz?
Tak! Myślę, że już za późno.