Black Sabbath — Gypsy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gypsy", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
Watching the universe at the end of another day
Fatalistic ships from a distant shore
In the back of my mind, I could see she was standing there
Like the feeling you have when you’ve been there before
She was a gypsy woman
She was as cold as the day, yeah
She said I’d got it coming
And then she took me away, yeah
She took me through the shadows of her sunken dream
I thought it’s over for me, she wasn’t all she seemed
She took my hand and then she started to speak
She told me she’d had the call
With eyes of fire that were burning my soul
She looked into her crystal ball
She read my fortune then she read my mind
She didn’t like my thoughts at all
She showed me shadows, a specter of life
My soul just wanted to scream
She stared so deeply into my eyes
That’s when I fell into a dream
When I awoke in bed she lay beside me
And as she read me with her eyes, she said
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now, now, now
Gypsy woman you’re the devil in drag
You are the queen of all hell
You took my body, now you’re wasting my soul
You’ve got me under your spell
And as the sun shines on another day
You’re gonna take my mind as well, it’s over
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądając wszechświat pod koniec innego dnia
Fatalistyczne okręty z Dalekiego brzegu
W głębi duszy widziałem, że ona tam stała.
Like the feeling you have when you ' ve been there before
Była Cyganką.
Była zimna jak słońce.
She said I ' d got it coming
And then she took me away, yeah
Zabrała mnie przez cienie jej zatopionego snu.
Myślałam, że to dla mnie koniec, nie była taka, jak się wydawało.
Wzięła mnie za rękę i zaczęła mówić.
Powiedziała mi, że miała telefon.
With eyes of fire that were burning my soul
Spojrzała w swoją Kryształową Kulę.
Czytała w moich myślach.
Nie podobały jej się moje myśli.
Pokazała mi cienie, widmo życia
My soul just wanted to scream
Wpatrywała się głęboko w Moje oczy.
Wtedy wpadłem w sen.
Kiedy obudziłem się w łóżku, leżała obok mnie.
I kiedy czytała mi oczami, powiedziała
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now, now, now
Gypsy woman you ' re the devil in drag
Jesteś królową całego piekła.
Zabrałeś moje ciało, teraz marnujesz moją duszę
"You' ve got me under your spell"
And as the sun shines on another day
You 're gonna take my mind as well, it' s over
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy