Black Sabbath — Loner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loner", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
He’s just a loner.
He never says hello.
A friend to no one.
He’s got no place to go.
He don’t look happy.
He looks through furtive eyes.
He ain’t got nothing.
No one to sympathize.
He hides himself away.
His secrets not revealed.
As life just passes by He keeps himself concealed.
A solitary man.
An enigmatic child.
A riddle never solved.
A prisoner exiled.
I wonder if the loner can assimilate.
A life less lived alone plays devil’s advocate.
Has he ever tried to be happy? Reached out from inside.
Someone on who he can depend.
It’s getting too late to recover. He won’t stand a chance
And into his own hell he’ll descend.
Don’t descend.
No understanding
Of things we already know.
He has to live his life
And just learn how to let go.
Communication’s an impossibility.
His own best friend but he’s his own worst enemy.
The secrets of his past locked deep inside his head.
I wonder if he will be happy when he’s dead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest samotnikiem.
Nigdy się nie przywitał.
Nikim się nie przyjaźnimy.
Nie ma dokąd pójść.
Nie wygląda na szczęśliwego.
Patrzy skrytymi oczami.
Nic nie ma.
Nie ma komu współczuć.
Ukrywa się.
Jego sekrety nie zostały ujawnione.
Gdy życie mija, ukrywa się.
Samotny mężczyzna.
Enigmatyczne dziecko.
Zagadka nigdy nie rozwiązana.
Więzień wygnany.
Ciekawe, czy samotnik może się zasymilować.
Życie mniej samotne gra adwokata diabła.
Czy kiedykolwiek próbował być szczęśliwy? Wyciągnął rękę od środka.
Kogoś, na kim może polegać.
Jest już za późno na wyzdrowienie. Nie będzie miał szans.
I zstąpi do własnego piekła.
Nie schodź.
No understanding
Rzeczy, które już wiemy.
Musi żyć swoim życiem.
I naucz się odpuszczać.
Komunikacja jest niemożliwa.
Jego najlepszy przyjaciel, ale jest jego najgorszym wrogiem.
Tajemnice jego przeszłości tkwiły głęboko w jego głowie.
Ciekawe, czy będzie szczęśliwy, gdy umrze.