Black Sabbath — Looking For Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For Today", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
It’s complete, but obsolete
All tomorrows become yesterday
In demand, but second-hand
It’s been heard before you even play, yeah
Up to date, but came too late
Better get yourself another name
You’re so right, but overnight
You’re the one who has to take the blame, yeah
Everyone just gets on top of you
The pain begins to eat your pride
You can’t believe in anything you knew
When was the last time that you cried?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Don’t delay, you’re in today
But tomorrow is another dream
Sunday’s star is Monday’s scar
Out of date before you’re even seen, yeah
At the top so quick to flop
You’re so new, but rotting in decay
Like butterfly so quick to die
But you’re only looking for today, yeah
Everyone just gets on top of you
The pain begins to eat your pride
You can’t believe in anything you knew
When was the last time that you cried?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Listen!
Glamour trip so soon to slip
Easy come but, oh, how quick it goes
Ten foot tall, but what a fall
Hard to open, yet so easy to close, yeah
Front page news but so abused
You just want to hide yourself away
Overpaid, but soon you fade
Because you’re only looking for today, yeah
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest kompletny, ale przestarzały.
All tomorrows become yesterday
Na żądanie, ale z drugiej strony
To było słyszane zanim jeszcze zagrałeś, tak
Aktualne, ale za późno.
Lepiej znajdź sobie inne imię.
Masz rację, ale z dnia na dzień
To Ty musisz wziąć winę na siebie.
Everybody just gets on top of you
Ból zaczyna zjadać Twoją dumę
Nie możesz wierzyć w nic, co wiedziałeś.
Kiedy ostatni raz płakałaś?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Nie zwlekaj, jesteś dzisiaj.
Ale jutro to kolejny sen.
Sunday 's star is Monday' s scar
Nieaktualne, zanim cię zobaczą.
At the top so quick to flop
Jesteś taki nowy, ale gnijący w zgniliźnie.
Like butterfly so quick to die
Ale szukasz tylko dzisiaj, tak
Everybody just gets on top of you
Ból zaczyna zjadać Twoją dumę
Nie możesz wierzyć w nic, co wiedziałeś.
Kiedy ostatni raz płakałaś?
Yeah-ay-ay-ay, yeah!
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Słuchaj!
Glamour trip so soon to slip
"Easy come but, oh, how quick it goes"
10 stóp wysokości, ale co za upadek
Trudno otworzyć, ale łatwo zamknąć.
Front page news but so abused
You just want to hide yourself away
Przepłacone, ale wkrótce znikniesz
Bo szukasz tylko dzisiaj.
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today
Looking for today