Black Sabbath — Shock Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shock Wave", wykonawca: Black Sabbath.
Tekst piosenki
There’s no reason for you to run
You can’t escape the fate of the chosen one
Black moon rising, in a blood red sky
This time you realise that you’re gonna die
Drinking your blood brew is your answer
That’s what you plan to do
No dreaming, time you cheat this master
You’re on your own going through
Wind of mist has taken over your mind
And you think you’re on your own
Don’t believe you are the only one here
Look around, you’re not alone
Feel the forces from another world
Ghostly shadows fill your mind
Evil power hanging over you
As you freeze, you’re like a child
(Look behind) Look behind you!
Somebody’s calling, someone is near
Feel yourself falling, falling with fear
You tell yourself you’re dreaming
You realise you’re screaming
You know that this shouldn’t happen to you
You tell yourself that it’s scary too
But there is nothing you can do, oh!
Ghostly shadows from the other world
Evil forces in your mind
Trapped between the worlds of life and death
Frozen in the realms of time
(Look behind) Look behind you!
You feel yourself falling, you’re at the end of the line
Your body is crawling, but your senses are blind
Cold, cold feelings are running through your brains
Ice cold fingers, running through your veins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma powodu, żebyś uciekał.
Nie uciekniesz przed losem wybrańca.
Black moon rising, in a blood red sky
Tym razem zdajesz sobie sprawę, że umrzesz.
Picie krwi to twoja odpowiedź.
To właśnie planujesz zrobić.
No dreaming, time you cheat this master
Jesteś zdany na siebie.
Wiatr mgły zawładnął twoim umysłem.
I myślisz, że jesteś zdany na siebie
Nie wierzę, że tylko Ty tu jesteś.
Rozejrzyj się, nie jesteś sam.
Feel the forces from another world
Upiorne cienie wypełniają Twój umysł
Zła moc wisząca nad tobą
Jak zamarzniesz, jesteś jak dziecko.
Spójrz za siebie!
Ktoś dzwoni, Ktoś jest blisko.
Feel yourself falling, falling with fear
Wmawiasz sobie, że śnisz.
Zdajesz sobie sprawę, że krzyczysz
Wiesz, że to nie powinno ci się przytrafić.
Wmawiasz sobie, że to też przerażające.
Ale nic nie możesz zrobić!
Upiorne cienie z innego świata
Evil forces in your mind
Uwięziony między światami życia i śmierci
Frozen in the realms of time
Spójrz za siebie!
Czujesz, że spadasz, jesteś na końcu linii.
Twoje ciało pełza, ale twoje zmysły są ślepe.
Zimne, zimne uczucia płyną ci przez mózg.
Zimne palce, płynące w twoich żyłach