Black Sheep — Gimme The Finga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gimme The Finga", wykonawca: Black Sheep.
Tekst piosenki
Now when you see me It’s me that you see
And when you see Lawnge
(B) Yo that’s who he be Never been one for frontin G How’d we get so fly? Came naturally
Make it a point to sleep till midday
A job, a job? A-heh, okay?
When we do arise itis time for brunch
Ham and eggs, two pigs feet and Cap’n Crunch
When we get dressed
The hand gets brushed, but whiskers they get clipped
Over to the mirror, yeah we look okay
Dial tone 2−1-2-A-O-J-O-J-O-J
It’s a daily thing for Black Sheep my friend
Yo driver pull over I need my midday Heineken
About, to put, no doubt, you wish
Clockin from a corner whle you’re eating a k’nish
Maybe, another lifetime G I hope to see that you’re as fly as we Are, not stars, but super as a You know you wanna, come on, gimme the finga
I know ya wanna, you know ya wanna >three times
The chorus repeats with the following changes on the last line
First time: Gimme the finga --- Second time: Pleeease
Verse Two
Got an accountant named Mel, a lawyer named Jay
My engineer Lyle who lives in studio A My manager Chris keeps my pockets well fed
Got a honey for each box spring coil in my bed
My cribs all that without
Do I read books? (B) Naah, I read instructions too
Didnt’cha see when you window wish
Sippin on a soda to help wash the k’nish
I do what I want and I answer to who
(B) Noone, heh I thought you knew
My favorite meal is anything with meat
My favorite quote, «Can I have a receipt?'
My favorite show is 'Who's the Boss'
And my favorite ho, is yours of course
And everyday is Saturday my friend
Go to sleep wake up yo! itts Saturday again
It’s fly, gettin paid to do what you want
Don’t believe me, (burrrp) see?
Third Verse
Not that I like talking of the things that I posess
I know that some have more, while others do have less
It’s just that I wanna say, I live a life in a day
Didntt have to wait till I was lonely old and gray
I simply put my foot forward in a direction
That’s called a step then I follow with the next one
Kept on 3teppin, no matter what happened
Kept my eyes open, and kept hands clappin
Did what I had to do when I had to do it
Didn’t wanna say (B) ho when I surely knew it So, I persevered from the beginning
Now that I’m in Black Sheep out to win
So when you see me, stick it up G No it’s not a diss, it’s makin me happy
Lettin me know that you did what you heard
Daring to say that societyts absurd
Let it be known that you gotta go for the
gusto be ahead of hoes to the head ho Don’t let nobody tell you what you cannot be Don’t let nobody tell you what you cannot do Enough of the tours, itis time to get yours
Otherwise I guess I have to give the finga, to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now when you see me It ' s me that you see
A kiedy zobaczysz Lawnge ' a
(B) Yo that 's who he been Never been one for frontin G How' D we get so fly? "Came Natural"
/ Align = "left" /
Pracę, pracę? Ok?
Kiedy wstajemy, czas na brunch.
Ham and eggs, two pigs feet and Cap ' n Crunch
Kiedy się ubierzemy
Ręka jest szczotkowana, a wąsy ściskane.
Do lustra, tak, wyglądamy dobrze.
Dial tone 2-1-2-A-O-J-O-J-O-J
To codzienność dla czarnej owcy, przyjacielu.
Yo kierowca zatrzymaj się potrzebuję mojego Heinekena w południe
O, to put, no doubt, you wish
Clockin from a corner whle you 're eating a k' Fish
Może, w innym życiu G mam nadzieję zobaczyć, że jesteś tak mucha jak my, nie Gwiazdy, ale super jak wiesz chcesz, No dalej, daj mi palca
I know ya wanna, you know ya wanna >three times
Refren powtarza się z następującymi zmianami w ostatniej linijce
Pierwszy raz: Gimme the finga - - - drugi raz: Pleeease
Zwrotka Druga
Księgowy o imieniu Mel, prawnik Jay.
Mój inżynier Lyle, który mieszka w studio A mój menadżer Chris dobrze nakarmił moje kieszenie.
Got a honey for each box spring coil in my bed
My cribs all that without
Czytam książki? (B) Naah, ja też czytam instrukcje
Nie widzisz kiedy chcesz
Sippin on a soda to help washing the K ' Fish
Robię co chcę i odpowiadam przed kim
(B) Noone, heh I thought you knew
Mój ulubiony posiłek to wszystko z mięsem.
Mój ulubiony cytat: "Czy Mogę dostać Paragon?'
Mój ulubiony program to " Who 's The Boss".
A moja ulubiona dziwka, oczywiście jest twoja.
I codziennie jest sobota mój przyjacielu
Obudź się! itts Saturday again
It ' s fly, getting paid to do what you want
Nie wierz mi, widzisz?
Trzecia Zwrotka
Nie żebym lubił mówić o rzeczach, które posiadam.
Wiem, że jedni mają więcej, a inni mniej.
Chcę tylko powiedzieć, że żyję w jeden dzień.
Nie musiałem czekać aż będę samotny stary i szary
Po prostu postawiłem stopę do przodu w kierunku
To się nazywa krok.
Kept on 3teppin, no matter what happened
/ Trzymałem oczy otwarte, / a ręce klaskały.
Zrobiłem to, co musiałem, kiedy musiałem.
Didn ' t wanna say (B) ho when I surely knew it So, I persevered from the beginning
Teraz jestem w czarnej owcy, by wygrać.
Więc kiedy mnie zobaczysz, wsadź to w górę G nie to nie jest diss, to sprawia, że jestem szczęśliwy
Daj mi znać, że zrobiłeś to, co słyszałeś.
/ Align = "left" /
Niech będzie wiadomo, że musisz iść
niech nikt Ci nie powie, czym nie możesz być. niech nikt Ci nie powie, czego nie możesz robić.
W przeciwnym razie będę musiał oddać ci fingę.