Black Sheep — L A S M tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L A S M", wykonawca: Black Sheep.
Tekst piosenki
I.B. — Interview Bitch
B.S. — When I’m not sure who’s talking, or Dres and Lawnge both are
M.L. — Mista Lawnge
Dres — Who else?
(Yo-Yo: «Don't try to play me out, don’t try to play me out.»)
I.B. — Hello. We are the hosts of L.A.S.M. association, Ladies Against
Sexist Motherfuckers. And today our guests are Black Sheep. You both
are from New York right?
B.S. — Ah. That’s true. New York. That’s true. Yo.
I.B. — You supposedly met in North Carolina?
B.S. — Yea, yea, yea. North Carolina. Yea. Uh huh. Yea, yea.
I.B. — So what’s the difference between the lifestyles you lead in New
York and North Carolina?
B.S. — Trees and building. Trees and buildings.
Dres — Basically, look, there was tractors, rakes, and hoes down
there. Up here we just got the hoes. You know what I’m saying.
B.S. — Tractors and rakes.
I.B. — Dres, you seem to have a conceited personality. Do you?
Dres — Next question please.
I.B. — Ah. Wow. In your album you disrespect women by calling us hoes.
Why is that?
Dres — Listen, listen, listen. Honey, ho is merely short for honey.
Dig? Hoe is short for honey. We just got lazy and dropped the -ney.
B.S. — Right. Like when you drop to you knees. Right, right.
I.B. — Wait a minute. Do you call you mother, or sister, or your
grandmother a ho? (Go ahead girl)
M.L. — Basically I do. They half hoes. You know what I’m saying.
That’s my point.
I.B. — Mista Lawnge, what do you mean by this nine point five thing?
M.L. — Could we talk about that some other time.
I.B. — But the people want to know.
M.L. — Not right now.
I.B. — But, but.
M.L. — Look, I said later man.
I.B. — I can dig it.
M.L. — I'll bet she can… ho knows all of my business.
I.B. — Hold up, hold up. All professionalism aside, motherfucker,
where do you come off thinking you’re God’s gift to the world? It is dogs like you that make men look so bad.
B.S. — He, he, he.
I.B. — Do you really think this bullshit is going to sell?
(beep beep, beep beep, beep beep, beep beep)
M.L. — Well listen it’s like this. Ah, I am a very important man.
Right. And as you can tell. It doesn’t really matter because, as long
as I’m up in somebody busting somebodies gills. Right.
I.B. — Look I’ve had enough of your egotistical, chauvinistic, pimp
daddy, immature, couldn’t get a real woman even if you want to attitude.
Dres — Honey. Listen. Honey, check this out.
I.B. — That's it. I can’t take it any more.
Dres — Honey. Listen. Honey. Listen.
I.B. — This is the end of this interview. Later.
B.S. — Come on.
I.B. — I said later man.
B.S. — He can dig it.
I like them niggers. I like them niggers. I like them niggers.
This show was sponsored by Masinfrill douche, Maybe maxipads, and
super
eight inch tampons plus. Courtesy of…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I. B.-Interview Bitch
B. S.-Kiedy Nie wiem, kto mówi, albo Dres i Lawnge oboje są
M. L.-Mista Lawnge
Dres-kto jeszcze?
(Yo-Yo: "Don' t try to play me out, don ' t try to play me out.»)
I. B.-Halo. Jesteśmy gospodarzami L. A. S. M. association, Ladies Against
Seksistowskie Skurwysyny. A dzisiaj naszymi gośćmi są czarne owce. Oboje.
są z Nowego Jorku, prawda?
B. S. To prawda. Nowy Jork. To prawda. Yo.
I. B.-podobno poznaliście się w Północnej Karolinie?
B. S.-Tak, Tak, Tak. Północna Karolina. Tak. Uh huh. Tak, tak.
I. B.-więc jaka jest różnica między stylami życia, które prowadzisz w Nowym
York I Północna Karolina?
B. S.-drzewa i budynki. Drzewa i budynki.
Dres — miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-calais.
tam. Mamy tu tylko dziwki. Wiesz, o czym mówię.
B. S.-Traktory i grabie.
I. B.-Dres, wydajesz się mieć zarozumiałą osobowość. A Ty?
Dres-następne pytanie proszę.
I. B. Wow. W swoim albumie znieważasz kobiety nazywając nas dziwkami.
Dlaczego?
Dres-Słuchaj, Słuchaj, Słuchaj. Kochanie, ho to skrót od miodu.
Kapujesz? Mote to skrót od miód. Rozleniwiliśmy się i odpuściliśmy.
B. S.-Racja. Jak wtedy, gdy padasz na kolana. Racja, racja.
I. B.-chwileczkę. Czy nazywasz siebie matką, siostrą, czy twoją matką?
babcia dziwka? (Go Ahead girl)
M. L.-W zasadzie tak. To pół-dziwki. Wiesz, o czym mówię.
O to mi chodzi.
I. B.-Panie Lawnge, co ma pan na myśli mówiąc o 9.5?
M. L.-możemy porozmawiać o tym innym razem.
Ale ludzie chcą wiedzieć.
M. L.-nie teraz.
I. B.-Ale, Ale.
M. L.-słuchaj, powiedziałem później.
- Rozumiem.
M. L. - założę się, że może ...
I. B.-czekaj, czekaj. Odkładamy na bok profesjonalizm, skurwysynu.,
skąd ci przyszło do głowy, że jesteś darem Boga dla świata? To psy takie jak ty sprawiają, że faceci wyglądają tak źle.
- ON, ON, ON.
Naprawdę myślisz, że to gówno się sprzeda?
/ align = "left" / )
M. L.-posłuchaj. Jestem bardzo ważnym człowiekiem.
Racja. Jak widać. To nie ma znaczenia, bo tak długo, jak długo
a ja jestem w kimś, kto łamie komuś skrzela. Racja.
Mam dość twojego egoistycznego, szowinistycznego Alfonsa.
Tatuś, niedojrzały, nie mógłby znaleźć prawdziwej kobiety, nawet gdybyś chciał się zachować.
Dres-Kochanie. Posłuchaj. Kochanie, spójrz na to.
I. B.-To jest to. Dłużej tego nie zniosę.
Dres-Kochanie. Posłuchaj. Kochanie. Posłuchaj.
I. B.-To koniec wywiadu. Później.
- Daj spokój.
I. B.-powiedziałem później.
B. S. - on to rozumie.
Lubię tych czarnuchów. Lubię tych czarnuchów. Lubię tych czarnuchów.
Serial był sponsorowany przez Masinfrill, Maxipady i
super
8 cali tampony plus. Dzięki uprzejmości…