Black Square — Viva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva", wykonawca: Black Square.
Tekst piosenki
I had a dream last night about a village far away
They lived happily and freely, they would sing and dance and play
All of them together they lived only as one
They had no use for weapons and had never seen a gun
Then one day some visitors decided to pass through
They brought with them some friends and their group very quickly grew
They cut down all the trees and cleared out all the land
For this the villagers said they would not stand
Their request for them to leave was met with guns and blades
They imprisoned village leaders and put some of them in graves
The villagers were peaceful and did not know what to do Their town was taken over and their leaders were gone too
So they all joined up together, their army fierce and strong
But instead of drawing weapons they fought with verse and song
They played the reggae beat, they lifted up their feet
They all stood together and reclaimed their street
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen o odległej wiosce.
Żyli szczęśliwie i swobodnie, śpiewali, tańczyli i grali
Wszyscy razem żyli tylko jako jedno.
Nie używali broni i nigdy nie widzieli broni.
Pewnego dnia niektórzy goście zdecydowali się przejść przez
Przyprowadzili ze sobą przyjaciół i ich grupa bardzo szybko się rozrosła.
Ścięli wszystkie drzewa i wyczyścili całą ziemię.
Za to wieśniacy powiedzieli, że nie wytrzymają.
Ich prośba o odejście spotkała się z bronią i ostrzałem.
Uwięzili przywódców wioski i umieścili część z nich w grobach.
Wieśniacy byli spokojni i nie wiedzieli, co robić. ich miasto zostało przejęte, a ich przywódcy też odeszli.
Więc wszyscy połączyli siły, ich armia była zacięta i silna.
Ale zamiast rysować Broń walczyli wierszem i pieśnią
Grali rytm reggae, podnieśli stopy
Wszyscy stali razem i odzyskali swoją ulicę.