Black Stone Cherry — In My Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Blood", wykonawca: Black Stone Cherry.
Tekst piosenki
Right here
Right now
We’re falling apart while we’re falling down
Who knew, to hurt would feel this good
Move along so far from home
My mistakes go on and on In truth I hate to be alone
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
It’s in my blood
I miss your touch and I miss your smile
The thing you do that drives me wild
But you know
It’s the way it has to be Another day and another round
I miss my friends in my hometown
But in truth it’s the reason that I leave
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
Would you love me the same
If I never started dreamin'
Are we better this way
Ever since I started leavin'
It’s in my blood and it’s in my bones
In my heart and it’s in my soul
And when I’m gone I hope you’ll understand
When I get home I will make amends
When Tuesday comes I’ll be gone again
And when I’m gone
I hope you’ll understand (I hope you’ll understand)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj.
Right now
We 're falling apart while we' re falling down
Kto by pomyślał, że ból będzie tak dobry
Move along so far from home
Moje błędy trwają i trwają w prawdzie nienawidzę być sama
Mam to we krwi i w kościach.
W moim sercu i w mojej duszy
A kiedy odejdę mam nadzieję, że zrozumiesz
Kiedy wrócę do domu, wynagrodzę ci to.
Kiedy nadejdzie wtorek, znów mnie nie będzie.
And when I ' m gone
I hope you 'll understand (I hope you' ll understand)
Mam to we krwi.
Tęsknię za twoim dotykiem i za twoim uśmiechem.
The thing you do that drives me wild
Ale wiesz
To musi być kolejny dzień i kolejna runda.
Tęsknię za przyjaciółmi w moim rodzinnym mieście.
Ale tak naprawdę to jest powód, dla którego odchodzę.
Mam to we krwi i w kościach.
W moim sercu i w mojej duszy
A kiedy odejdę mam nadzieję, że zrozumiesz
Kiedy wrócę do domu, wynagrodzę ci to.
Kiedy nadejdzie wtorek, znów mnie nie będzie.
And when I ' m gone
I hope you 'll understand (I hope you' ll understand)
Would you love me the same
If I never started dreamin'
Czy tak jest lepiej?
Ever since I started leavin'
Mam to we krwi i w kościach.
W moim sercu i w mojej duszy
A kiedy odejdę mam nadzieję, że zrozumiesz
Kiedy wrócę do domu, wynagrodzę ci to.
Kiedy nadejdzie wtorek, znów mnie nie będzie.
And when I ' m gone
I hope you 'll understand (I hope you' ll understand)