Black Stone Cherry — The Rambler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rambler", wykonawca: Black Stone Cherry.
Tekst piosenki
You were born in a southern fall
it might of been Sunday but I can’t recall
all the birthdays I must have missed
your first steps and your first kiss
I don’t even know if you know my name
but you should hear the truth before it’s too late
so I hope this finds you
on some highway
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
I played for tips and I played for less
I played a pretty southern girl right out of her dress
she danced until the lights came on but there’s a reason she’s here instead of being at home
she said the songs you sang made the whole room cry
and that night I told a young man’s lie
when I said I would call her
and I said I’d write
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
I’m sorry for the tears I made you cry
I’m sorry for the promises that turned to lies
if I could turn back the hands of time
I’d take you back and try try try
to make you understand
that this is who I am
I met a devil in an old motel
it seems I ain’t got much of a soul to sell
my glass is empty
my hands are blue
and the doctor gave me about a month or two
well I thought I would make it to you this year
so forgive me one last time my dear
and tell your mother
I won’t be coming home
Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się w południowej jesieni.
to może być niedziela, ale nie mogę sobie przypomnieć.
wszystkie urodziny musiałem przegapić.
Twoje pierwsze kroki i pierwszy pocałunek
Nawet nie wiem, czy znasz moje imię.
ale powinieneś usłyszeć prawdę, zanim będzie za późno.
więc mam nadzieję, że to cię znajdzie.
on some highway
Bo jestem starym włóczęgą czasu
I call the road my home
wybacz moją niedyskrecję.
to jedyny sposób jaki znam.
a million miles from Kentucky
but I will always be around
więc Podgłośnij radio, gdy serce ci pęknie.
Grałem dla napiwków i grałem dla mniej
Grałem piękną dziewczynę z południa prosto z jej sukienki.
tańczyła, dopóki nie zapaliły się światła, ale jest powód, dla którego jest tutaj, zamiast być w domu.
powiedziała, że Twoje piosenki sprawiły, że cały pokój płakał.
tej nocy skłamałem młodemu człowiekowi.
kiedy powiedziałem, że zadzwonię do niej
i powiedziałem, że napiszę
Bo jestem starym włóczęgą czasu
I call the road my home
wybacz moją niedyskrecję.
to jedyny sposób jaki znam.
a million miles from Kentucky
but I will always be around
więc Podgłośnij radio, gdy serce ci pęknie.
"turn the radio up when your heart breaks down"
I ' m sorry for the tears I made you cry
Przepraszam za obietnice, które zamieniły się w kłamstwa.
if I could turn back the hands of time
I ' d take you back and try try try
to make you understand
że taka jestem
Spotkałem diabła w starym motelu.
wygląda na to, że nie mam duszy do sprzedania.
moja szklanka jest pusta.
moje ręce są niebieskie.
lekarz dał mi miesiąc lub dwa.
myślałam, że w tym roku dam ci radę.
więc wybacz mi ostatni raz, moja droga.
i powiedz matce
Nie wrócę do domu.
Bo jestem starym włóczęgą czasu
I call the road my home
wybacz moją niedyskrecję.
to jedyny sposób jaki znam.
a million miles from Kentucky
but I will always be around
więc Podgłośnij radio, gdy serce ci pęknie.
"turn the radio up when your heart breaks down"