Black — Don't Take the Silence Too Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Take the Silence Too Hard", wykonawca: Black.
Tekst piosenki
All the way from America
Holding out your hand.
You pinned your colours to the mast,
Pinned them high up in the sky.
Look what you do to me,
My hands keep thumping waltz in triple time.
She wrote,
All the way from America
Arriving just as planned,
Passing through the blocks and alleyways,
The avenues, I’m crying.
Look what you do to me,
Look what your tender hands have done this time.
And I say,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Your absence lasts through every passing year.
Don’t take the silence too hard.
All the way from America
Straining with my eyes
To see the hours stretched out before me As I cross the ocean line.
Look what you do for me,
My hands are ruby warm and I feel fine.
And I sail to the home of erotica
Pictured on the stand,
Kneel down and pray you take no burdens
Out of the promised land,
Into the mystery.
Your eyes are full of tales of idle hands.
She says,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Your absence lasts through every passing year,
Don’t take the silence too hard.
All the way from America
Holding out your hand.
You pinned your colours to the mast,
Pinned them high up in the sky.
Look what you do to me,
My hands keep thumping waltz in triple time.
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take the silence too hard,
Don’t take,
Don’t take,
Don’t take,
Don’t take,
Don’t take the silence too hard.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aż z Ameryki
Wyciągasz rękę.
Przypiąłeś swoje barwy do masztu.,
Przygwoździli ich wysoko na niebie.
Zobacz, co mi robisz.,
Moje ręce ciągle biją walca w potrójnym czasie.
Napisała,
Aż z Ameryki
Przyjazd zgodnie z planem,
Przechodząc przez bloki i alejki,
Aleje, płaczę.
Zobacz, co mi robisz.,
Zobacz, co tym razem zrobiły twoje czułe dłonie.
I mówię:,
Don ' t take the silence too hard,
Don ' t take the silence too hard,
Twoja nieobecność trwa przez każdy rok.
Nie bierz tej ciszy za bardzo do siebie.
Aż z Ameryki
Straining with my eyes
By zobaczyć godziny, które mnie czekają, gdy przekraczam linię Oceanu.
Look what you do for me,
Moje ręce są rubinowe i czuję się dobrze.
I płynę do domu erotyki
/ Align = "left" / ,
Uklęknij i módl się, byś nie brał ciężarów.
Out of The promised land,
W tajemnicę.
Twoje oczy są pełne opowieści o próżnych rękach.
Mówi,
Don ' t take the silence too hard,
Don ' t take the silence too hard,
Twoja nieobecność trwa przez każdy mijający rok.,
Nie bierz tej ciszy za bardzo do siebie.
Aż z Ameryki
Wyciągasz rękę.
Przypiąłeś swoje barwy do masztu.,
Przygwoździli ich wysoko na niebie.
Zobacz, co mi robisz.,
Moje ręce ciągle biją walca w potrójnym czasie.
Don ' t take the silence too hard,
Don ' t take the silence too hard,
Don ' t take the silence too hard,
Don ' t take the silence too hard,
Don ' t take,
Don ' t take,
Don ' t take,
Don ' t take,
Nie bierz tej ciszy za bardzo do siebie.