Black — Leaving Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Song", wykonawca: Black.
Tekst piosenki
Hand me my five and dime,
Pass me my shirt hung on the line.
I’ll polish up my boots
And then take the first plane stateside I can find.
It’s a handicap to try to see this far,
When this place seems so cramped and small.
In the streets they whisper legends
And it seems that I’m riding for a fall.
I’m leaving,
I’m leaving.
All of my sense is shot,
The streets are like a premonition of a crime.
I wrote without you,
Then I took the first plane stateside I could find.
If they could they would’ve stopped me,
They’d say I’m gaping at a dream.
I’m leaving,
I’m leaving.
So I polish up my brand new car,
Then take my tunes from door to door.
I try not to see their faces
As I’m dealing out my aces,
The horizon seems so far away.
From a penthouse for a king and queen
I expected more of the stuff of dreams.
If they can they like to get their man
And cut him right down to his knees.
And I’m reeling,
Once again I’m leaving.
I’m leaving
And once again I’m leaving.
And I’m leaving,
Once again I’m leaving.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podaj mi five and dime,
Podaj mi moją koszulę.
Wypoleruję sobie buty.
A potem polecę pierwszym samolotem, jaki znajdę.
Trudno jest zajrzeć tak daleko.,
Kiedy to miejsce wydaje się takie ciasne i małe.
Na ulicach szepczą legendy
I wygląda na to, że spadam.
Odchodzę.,
Wychodzę.
/ Align = "left" / ,
Ulice są jak zapowiedź przestępstwa.
Pisałem bez ciebie.,
Potem poleciałem pierwszym samolotem, jaki znalazłem.
Gdyby mogli, powstrzymaliby mnie.,
Powiedzieliby, że gapię się na sen.
Odchodzę.,
Wychodzę.
Więc wypolerowałem mój nowy samochód.,
Więc weź moją muzykę od drzwi do drzwi.
Staram się nie widzieć ich twarzy.
As I ' m dealing out my aces,
Horyzont wydaje się taki odległy.
From a penthouse for a king and queen
Spodziewałam się więcej snów.
/ Align = "left" /
I potnij go na kolana.
A ja zwijam się,
Po raz kolejny odchodzę.
Odchodzę.
I znowu odchodzę.
And I ' m leaving,
Po raz kolejny odchodzę.