Black — Let Me Watch You Make Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Watch You Make Love", wykonawca: Black.
Tekst piosenki
There’ve been too many times
When I never said what was on my mind.
How was I to know you’d go so soon?
Your God would come to take you home
Leaving me stumbling over
Stupid lines on a shabby page.
Daddy, sometimes I’m filled with rage.
I lost the only thing that was really mine.
So daddy, can you hear me?
Oh daddy, do I still make you laugh?
And I know just what you’d say-
Is this really the time and place
To say all of those things that we never said?
There’ve been too many times
When my head was filled with stupid pride.
I hope you’re laughing now
That all these words have been set aside.
Oh daddy, can you hear me?
Oh daddy, do I still make you laugh?
And I know just what you’d say-
Is this really the time and place
To say all of those things that we never said?
It seems so long since I saw you,
And yet it seems like yesterday.
There’s no need to make amends
For I look on us as friends.
Oh daddy, can you hear me?
Oh daddy, do I still make you laugh?
Oh daddy, can you hear me?
Oh daddy, do I still make you laugh?
Still make you laugh?
There’ve been too many times.
There’ve been too many times.
There’ve been too many times.
There’ve been too many times…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' ve been too many times"
Kiedy nigdy nie powiedziałem, co mi chodzi po głowie.
Skąd miałem wiedzieć, że tak szybko odejdziesz?
Twój Bóg zabierze cię do domu.
Leaving me stumbling over
Głupie linijki na nędznej stronie.
Tato, czasami jestem przepełniony gniewem.
Straciłem jedyną rzecz, która była naprawdę moja.
Tato, słyszysz mnie?
Tatusiu, nadal cię rozśmieszam?
And I know just what you ' d say-
Czy to naprawdę czas i miejsce?
Powiedzieć te wszystkie rzeczy, których nigdy nie powiedzieliśmy?
"There' ve been too many times"
Kiedy moja głowa była wypełniona głupią dumą.
Mam nadzieję, że się śmiejesz.
Że wszystkie te słowa zostały odłożone na bok.
Tato, słyszysz mnie?
Tatusiu, nadal cię rozśmieszam?
And I know just what you ' d say-
Czy to naprawdę czas i miejsce?
Powiedzieć te wszystkie rzeczy, których nigdy nie powiedzieliśmy?
Wydaje się, że tak dawno cię nie widziałem.,
A jednak wydaje się, jakby to było wczoraj.
Nie ma potrzeby zadośćuczynienia.
Bo patrzę na nas jak na przyjaciół.
Tato, słyszysz mnie?
Tatusiu, nadal cię rozśmieszam?
Tato, słyszysz mnie?
Tatusiu, nadal cię rozśmieszam?
Nadal cię rozśmieszają?
To było zbyt wiele razy.
To było zbyt wiele razy.
To było zbyt wiele razy.
"There' ve been too many times"…