Blackalicious — Do This My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do This My Way", wykonawca: Blackalicious.
Tekst piosenki
I be the first ever Asian astronaut
Blastin' off, castin' off
The ties that bind like a smashed guitar
Rode a mastodon out Jurassic Park
Chased by a fan in a Tyrannosaur mask
Travel the traffic cop
Past the spot
Where the ostrich got across for the ocelot
What I couldn’t of bought
Cos they wouldn’t a popped y’all
Just for me to cop it one
So I had to be up
I’m going gradually up Into the galaxy bus
Until I can’t feel my lungs
I pass the family up I see an enemy’s bus
Saw the anatomy up I catch the ballerinas
Now I was walkin' down this one block
Didn’t hear a gun shot
Smellin' hell or nature
Pickin' fruit off of a kumquat
Tree another day up in this life under the sunspot
Light upon my innervision searchin' for an answer
Heredetory, man-in-glory, days of the missle fury inventory took
And while I raise
Rain began to fall from the verbal dance I did amaze all the natives
And the ladies said «You're crazy — would you love to have my baby?»
And I plays with the chief of the Mohicans and the Sheikh
And travelled everywhere from Delaware way up to Mozambique
Was givin' praise with the Deacon at the steeple
Spirit-seekin'on the weekend with a tea can and a pair of old shades
It’s such a beautiful thing
This musical thing
When I can do it my way
And shootin' no blanks
I just refute what you think
A quite unusual thing
Yes it’s a mutual thing
Cos it’s the root of all things, and we aims to be The venomist, instrumentalist, syllabal-mystic man traveller
Skippin' through the brakes on a Wednesday into a city plaza
Tryin' to make it 20 out of 15 pennies on the after
The cold-hearted world creepin' on my destiny like salamanders
Enchanters, cos I run their goose and I be the gander
Cleanin' out the digestive tract of hip-hop like cranberries
Shinin' like amber
All of the children told me «Damn you’re an Answer to our ears and deadly threat that’s posed by cancer»
On Prancer, on Comet, on Cupid, I’m Santa
Got more flow than Flo Jo, while I laugh Ho Ho Ho, got jo jo dancer
Punchlines, I’m a Crunchtime Casper, and a one-time champion for it A hundred lifetimes in the hereafter, and for the reincarnation tranform
What the heck I’ll come back for it Gotta handle chores now, and discuss all of that with God afterwards
We goin' bobsled off the Himalayas
With the bottle of bobs?
In a big ol' box full of the latest compilations
And then we won’t stop til we hit the Appalachians
To the Bulletts Bargain Basement
Then 'cross the Baltic ocean basin
The ride 'cross that Oakland night bridge
A drop deposit in the drop embankment
Makin' cakes that taste like Tecrine
Bakin' ex-potatoes, raisins, plaintains, M&M's, peanuts, grape juice
I’m savin' my pay checks to get my plane fixed why’s that
We goin' fly all night — stop the propellors and
Jump out of the side with umberellas and
Let’s make them all night the caterpillars that
Take us to the top the Himalayas
It’s such a beautiful thing
This musical thing
When I can do it my way
And shootin' no blanks
I just refute what you think
A quite unusual thing
Yes it’s a mutual thing
Cos it’s the root of all things, and we aims
A lot of people follow? and tolerate indeed
About to lead 'em all to battle upon the bottom of the beat
And plant a seed of thought that sproutin'
Like a balance like a teeter-totter
Seen a lot of freedom? the feat amount to beat the drama
He began to dis
Until the nurse, the passengers had grabbed his shirts
And nothin' happened assured the captain and the person
But the pressure had expanded, and inertia burst, the cabin burst
And all 'em burgers, blankets, rations, animals and drinks
They flew out
Fleeds a lots of man?
Climb upon the wall like Peter Parker
Meeter of the creed of darker regions
Darker seasons
These are not the reasons for the grief
And now proceed to outer-reaches
How to keep styles from seepin' outta me They flew out
The fusilage
Had blew in time
It stupid to have
The attitude
When you would dive
Into the ground
(Now) if you’d have thought
Of suicide
If you would try
But you would tie
A parachute
Onto a slide
And took a dive
Now who’s alive?
It’s such a beautiful thing
This musical thing
When I can do it my way
And shootin' no blanks
I just refute what you think
A quite unusual thing
Yes it’s a mutual thing
Cos it’s the root of all things, and we end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę pierwszym azjatyckim astronautą.
Blastin 'off, castin' off
The ties that bind like a smashed guitar
Ujeżdżałem Mastodona z Parku Jurajskiego.
Ścigany przez fana w masce tyranozaura
Travel the traffic cop
Past the spot
Gdzie struś przebył drogę dla Ocelota
What I couldn ' t of bought
Bo nie chcieli was zabić.
/ Align = "left" /
Więc musiałem wstać.
/ Align = "left" /
Aż nie poczuję płuc.
Mijam rodzinę, widzę autobus wroga.
Widziałem anatomię, łapałem baletnice.
# Now I was walkin ' down this one block #
Nie słyszałem strzału z pistoletu.
Smellin ' hell or nature
Pickin ' fruit off of a kumquat
/ Align = "left" /
Light upon my innervision searchin ' for an answer
Heredetory, man-in-glory, days of the missle Fury
And while I raise
Deszcz zaczął padać od tańca słownego.
A panie na to: "jesteś szalona - chciałabyś mieć moje dziecko?»
I bawię się z wodzem Mohikanów i szejkiem.
I podróżował wszędzie od Delaware aż do Mozambiku
Was givin ' praise with the Deacon at the steeple
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
To taka piękna rzecz.
"This musical thing"
When I can do it my way
And shootin ' no blanks
Po prostu obalam to, co myślisz.
Coś niezwykłego.
Tak, to wspólna sprawa.
Bo to korzeń wszystkich rzeczy, a my chcemy być jadowitym, instrumentalistą, sylabariuszem-mistykiem, podróżnikiem.
Skippin ' through the Hames on a Wednesday into a city plaza
Tryin ' to make it 20 out of 15 pensies on the after
Świat o zimnym sercu skrada się nad moim przeznaczeniem jak salamandry
Czarnoksiężnicy, bo ja rządzę ich gęsią, a ja jestem gander.
Cleanin ' out the trawienny tract of hip-hop like cranberries
Shinin ' like amber
Wszystkie dzieci mówiły mi: "cholera, jesteś odpowiedzią dla naszych uszu i śmiertelnym zagrożeniem, jakie stwarza rak.»
Na Prancer, na Comet, na Cupid, I ' m Santa
Got more flow than Flo Jo, while I laugh Ho Ho Ho, got jo jo dancer
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
A co tam, wrócę po to. muszę zająć się obowiązkami, a potem przedyskutować to z Bogiem.
Jedziemy bobslejem z Himalajów
Z butelką bobs?
In a big ol ' box full of the latest compilations
I nie zatrzymamy się, dopóki nie uderzymy na Appalachów.
/ Align = "left" /
Następnie " przez zlewisko Oceanu Bałtyckiego
The ride ' cross that Oakland night bridge
Złoża kropli w skarpie
Makin ' cakes that taste like Tecrine
Bakin 'ex-ziemniaki, rodzynki, plaintains, m&m' s, orzeszki ziemne, sok winogronowy
Oszczędzam czeki na naprawę samolotu.
We goin ' fly all night-stop the propellors and
Wyskoczyć z boku z umberellas i
Niech przez całą noc będą gąsienicami.
Zabierz nas na szczyt Himalajów
To taka piękna rzecz.
"This musical thing"
When I can do it my way
And shootin ' no blanks
Po prostu obalam to, co myślisz.
Coś niezwykłego.
Tak, to wspólna sprawa.
Bo to korzeń wszystkich rzeczy, a my dążymy do
Dużo ludzi nadąża? i tolerować w rzeczy samej
"About to lead 'em all to battle upon the bottom of the beat"
I zasadzić ziarno myśli, które kiełkuje
Jak balans jak trajkot-trajkot
Widziałeś dużo wolności? / align = "left" /
On
Dopóki Pielęgniarka, pasażerowie chwycili jego koszule
I nic się nie stało.
Ale ciśnienie wzrosło, i bezwładność pękła, kabina pękła
I wszystkie hamburgery, koce, racje żywnościowe, zwierzęta i napoje
Odlecieli
Ucieka od wielu ludzi?
Climb upon the wall jako Peter Parker
Meeter of the creed of darker regions
Darker seasons
To nie są powody do żalu.
/ Align = "left" /
How to keep styles from seepin ' out me They flew out
Kadłub
"Had blow in time"
To głupie mieć
The attitude
"When you would dive"
Into the ground
(Now) if you ' d have thought
Samobójstwa
If you would try
/ Align = "left" /
Spadochron
Onto a slide
And took a dive
Kto teraz żyje?
To taka piękna rzecz.
"This musical thing"
When I can do it my way
And shootin ' no blanks
Po prostu obalam to, co myślisz.
Coś niezwykłego.
Tak, to wspólna sprawa.
Bo to korzeń wszystkich rzeczy, a my kończymy