Blackalicious — Ego Trip by Nikki Giovanni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ego Trip by Nikki Giovanni", wykonawca: Blackalicious.
Tekst piosenki
I was born in the congo
I walked to the fertile crescent and built
the sphinx
I designed a pyramid so tough that a star
that only glows every one hundred years falls
into the center giving divine perfect light
I am bad
I sat on the throne
drinking nectar with allah
I got hot and sent an ice age to europe
to cool my thirst
My oldest daughter is nefertiti
the tears from my birth pains
created the nile
I am a beautiful woman
I gazed on the forest and burned
out the sahara desert
with a packet of goat’s meat
and a change of clothes
I crossed it in two hours
I am a gazelle so swift
so swift you can’t catch me For a birthday present when he was three
I gave my son hannibal an elephant
He gave me rome for mother’s day
My strength flows ever on My son noah built new/ark and
I stood proudly at the helm
as we sailed on a soft summer day
I turned myself into myself and was
jesus
men intone my loving name
All praises All praises
I am the one who would save
I sowed diamonds in my back yard
My bowels deliver uranium
the filings from my fingernails are
semi-precious jewels
On a trip north
I caught a cold and blew
My nose giving oil to the arab world
I am so hip even my errors are correct
I sailed west to reach east and had to round off
the earth as I went
The hair from my head thinned and gold was laid
across three continents
I am so perfect so divine so ethereal so surreal
I cannot be comprehended except by my permission
I mean… I…can fly
like a bird in the sky…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Kongo.
Poszedłem do Żyznego Półksiężyca i zbudowałem
the sphinx
Zaprojektowałem piramidę tak twardą, że gwiazda
że tylko świeci co sto lat spada
do środka dającego boskie doskonałe światło
Jestem zły.
Siedziałem na tronie.
picie nektaru z Allahem
I got hot and sent an ice age to europe
to cool my thirst
Moja najstarsza córka to nefertiti.
the tears from my birth pains
stworzył Nil
Jestem piękną kobietą.
Wpatrywałem się w las i płonąłem.
na Saharze
z paczką mięsa koziego
i ubranie na zmianę.
Przekroczyłem ją w dwie godziny.
Jestem Gazelą tak szybką
tak szybko, że nie możesz mnie złapać na prezent urodzinowy, kiedy miał trzy lata.
Dałem mojemu synowi Hannibala słonia.
Dał mi Rzym na dzień matki.
Moja siła płynie zawsze na mojego syna Noe zbudował nową Arkę i
Stałem dumnie u steru
as we sailed on a soft summer day
Zmieniłem się w siebie i byłem
Jezus
men intone my loving name
All praises All praises
Jestem Tym, który ocali
Zasiałem diamenty w ogródku.
Moje jelita dostarczają uran.
opiłki z moich paznokci to
półszlachetne klejnoty
W podróży na północ
Przeziębiłem się i dmuchnąłem.
Mój nos daje ropę światu arabskiemu
Jestem tak modny, że nawet moje błędy są poprawne.
Popłynąłem na zachód, by dotrzeć na wschód i musiałem się zaokrąglić.
the earth as I went
Włosy z mojej głowy były przerzedzone i złociste.
na trzech kontynentach
Jestem tak doskonały tak boski tak eteryczny tak surrealistyczny
Nie można mnie zrozumieć, chyba że za Moim pozwoleniem.
To znaczy ... mogę latać.
like A bird in the sky…