Blackalicious — Making Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Progress", wykonawca: Blackalicious.
Tekst piosenki
We keep embellishin upon a new uncharted path
Expressin what we see and how we comprehend the math
So there’s enough for everyone we gotta make it last
We gotta make it last.
As I embark on life’s journey from the point where I’m at Peace to everyone I know or who I go way back wit
Every pimp every mack, every gangsta to jack
Every hustler feedin babies, anybody pro-black
Every sister raisin kids without the help of a dad
Wantin for they children all the things that they never had
All the brothers handlin business even though shit’s hard
Wakin up at five A.M., holdin down three jobs
All my rasta brethern gettin insight from trees
To my brothers up in college gettin Ph. D's
or any other degree, even if you just read
for mental health, see you’re concious that your mind is free
All my people locked down, for your past mistakes
Mentally and spiritually, dwellin past the gates
You could change your ways, elevate today
To all recovered alcoholics chillin up in AA
Every black-owned business, keep doin for self
Helpin out the community and spreadin the wealth
Understand that help ain’t gonna come from nowhere else
Revolutionaries makin the unjust get dealth wit
head on black people got to meet the task
Educate, keep learnin, gotta question, ask!
And let your light keep shinin and remember the past
By any means necessary, we’ll be free at last
As I embark on life’s journey from the point where I’m at Peace to everybody strivin to live right and exact
Even though anxieties try to pull you down
See your troubles as a blessin and you’re homeward bound
Everybody gotta struggle, that’s the way of the world
Can’t develop biceps if you don’t do curls
Can’t achieve a a garden if you never water your crops
If you never paid your dues, then you don’t get props
Couldn’t eat a proper meal without cookin it first
Can’t receive a paycheck if you don’t do work
If it wasn’t for the rain, then the trees won’t grow
When the spring came around, what a sight to bestow
When you face adversities, dark clouds won’t last
If you never study, how do you expect to pass?
The grasshoppers laid around while the ants did chores
When the winter came around, he was left outdoors
See the cycle keeps moving like a big machine
Evolution of the mind, soul body and being
God’ll never put upon you more than you can take
Sometimes you even gotta learn from OTHER people’s mistakes
So head on black people got to meet the task
Educate, keep learnin, gotta question, ask!
And let your light keep shinin and remember the past
By any means necessary, we’ll be free at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
We keep embelishin upon a new uncharted path
Wyrażanie tego, co widzimy i jak pojmujemy matematykę
Więc starczy dla wszystkich.
Musimy to przetrwać.
Gdy wyruszam w podróż życia, Od momentu, w którym zaznałem spokoju, do wszystkich, których znam lub których znam.
Każdy Alfons każdy mack, każdy gangsta do Jacka
Every hustler feedin babies, anybody pro-black
Każda siostra wychowuje dzieci bez pomocy ojca.
Wantin for they children all the things that they never had
Wszyscy bracia handlin biznes mimo, że gówno jest trudne
Pobudka o 5: 00, trzy prace.
All my Rasta brethern getting insight from trees
Za moich braci w college ' u, którzy dostali Doktorat.
ani żadnego innego stopnia, nawet jeśli czytasz
dla zdrowia psychicznego, zobacz jesteś concious że twój umysł jest wolny
Wszyscy moi ludzie zamknięci, za twoje błędy z przeszłości
Umysłowo i duchowo, mieszka za bramami
Możesz zmienić swoje sposoby, wznieść się dzisiaj
/ Align = "center" bgcolor = "# E0FFE0 " / cesarz Chin / / align = center /
Każdy czarny biznes, robić dla siebie
Pomagaj społeczności i szerz bogactwo
Zrozum, że pomoc nie przyjdzie znikąd.
Rewolucjoniści robią niesprawiedliwe get dealth wit
head on black people got to meet the task
/ Align = "left" /
I niech twoje światło świeci i przypomni sobie przeszłość
Za wszelką cenę będziemy wreszcie wolni.
Gdy wyruszam w podróż życia, Od momentu, w którym zaznałem spokoju, do każdego, kto stara się żyć właściwie i dokładnie.
Nawet jeśli niepokój próbuje pociągnąć cię w dół
Widzisz swoje kłopoty jako błogosławieństwo i jesteś w drodze do domu.
Everybody gotta struggle, that ' s the way of the world
Nie możesz rozwijać bicepsa jeśli nie robisz loków
Nie możesz osiągnąć ogrodu, jeśli nigdy nie podlewasz swoich plonów.
Jeśli nigdy nie płacisz składek, to nie dostajesz rekwizytów.
Nie mógłbym zjeść porządnego posiłku, nie gotując go wcześniej.
Nie możesz otrzymać wypłaty, jeśli nie pracujesz.
Gdyby nie deszcz, drzewa by nie urosły.
Kiedy nadeszła wiosna, co za Widok.
Kiedy stawiasz czoła przeciwnościom, ciemne chmury nie przetrwają
Jeśli nigdy się nie uczysz, jak chcesz zdać?
Koniki polne leżały, a mrówki wykonywały prace domowe.
Kiedy nadeszła zima, został Na Zewnątrz.
# Patrz the cycle keeps moving like a big machine
Ewolucja umysłu, ciała duszy i bytu
Bóg nigdy nie przyłoży Ci więcej, niż możesz znieść.
Czasem trzeba się uczyć na błędach innych ludzi.
Więc zaatakujcie czarnych, musicie sprostać zadaniu.
/ Align = "left" /
I niech twoje światło świeci i przypomni sobie przeszłość
Za wszelką cenę będziemy wreszcie wolni.