Blackberry Smoke — Sanctified Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanctified Woman", wykonawca: Blackberry Smoke.
Tekst piosenki
I went looking for a sanctified woman
She was just the kind of woman I was hoping to find
I left home in the middle of December
She’s the only kind of woman to keep me in line
Well, I found a girl, just across the line in Georgia
She was living by the highway in a pink double-wide
We left town in a 7−9 Camaro
Had a bag full of nothing and a bottle of wine
Now tell me, can’t you see me go up in flames?
Can’t you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman
From that sanctified woman
I went back to my home in Alabama
Saw my daddy in the driveway with a tear in his eye
He said, «Son, what you doing with that woman?»
Said, «I got to keep on running til I run out of time.»
Now tell me, can’t you see me go up in flame?
Can’t you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine
From that sanctified, sanctify
I don’t even know, I don’t even know
What we’re gonna do, where we’re gonna go I don’t wanna know, I don’t wanna know
Well, we got to go somewhere cause we sure ain’t go no home
I went looking for a sanctified woman
She was just the kind of woman I was hoping to find
Can’t you see me go up in flame?
Can’t you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine, mine
From that sanctified woman
Can’t you see me go up in flames?
Can’t you hear me screaming your name?
I need some redemption today
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine
From that sanctified
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem uświęconej kobiety.
Była taką kobietą, jaką miałem nadzieję znaleźć.
Opuściłem dom w połowie grudnia.
Ona jest jedyną kobietą, która trzyma mnie w ryzach.
Znalazłem dziewczynę, po drugiej stronie linii w Georgii.
Mieszkała przy autostradzie w różowym, podwójnym pokoju.
Wyjechaliśmy z miasta 7-9 Camaro
Miał torbę pełną niczego i butelkę wina.
A teraz powiedz mi, nie widzisz, że staję w płomieniach?
Nie słyszysz, jak krzyczę Twoje imię?
Potrzebuję dziś trochę odkupienia.
Od tej uświęconej kobiety
Od tej uświęconej kobiety
Wróciłem do domu w Alabamie.
Widziałem tatusia na podjeździe ze łzą w oku.
Powiedział: "Synu, co robisz z tą kobietą?»
Powiedział: "muszę biec, aż skończy mi się czas.»
A teraz powiedz mi, nie widzisz, że idę w płomieniach?
Nie słyszysz, jak krzyczę Twoje imię?
Potrzebuję dziś trochę odkupienia.
Od mojej uświęconej kobiety
From that sanctified, sanctified
I don 't even know, I don' t even know
Co zrobimy, dokąd pójdziemy nie chcę wiedzieć, nie chcę wiedzieć
Musimy gdzieś iść, bo na pewno nie pójdziemy do domu.
Szukałem uświęconej kobiety.
Była taką kobietą, jaką miałem nadzieję znaleźć.
Nie widzisz, że płonę?
Nie słyszysz, jak krzyczę Twoje imię?
Potrzebuję dziś trochę odkupienia.
Od tej uświęconej kobiety mojej, mojej
Od tej uświęconej kobiety
Nie widzisz, że staję w płomieniach?
Nie słyszysz, jak krzyczę Twoje imię?
Potrzebuję dziś trochę odkupienia.
From that sanctified woman of mine (sanctified)
From that sanctified woman of mine (sanctified)
Od mojej uświęconej kobiety
From that sanctified