Blackbird Raum — To the Barricades! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To the Barricades!", wykonawca: Blackbird Raum.
Tekst piosenki
Unconscious of echoing tragedy we line up to join the parade
but our elbows are stuck in the mud again and our houses have all flown away
there’s a song that we’ve thrown from corpse to corpse in the fleshed that we carry with us it’s written in caches of serpentine in tunnels and grey pigeons nests
who do you turn to?
treads of the tank searchlight the street scratched of the lists ash and the
heat
throwing the kitchen knives off of the roof
but when they look up to the house-tops there’s no one to shoot
but w broke through the curfew and into the street
if we let them take anything they’ll take everything
they laughed when my aunt won the lottery
they laughed when the cattle cars came
they shot me for stealing a crust of bread but they gave me a loaf when I begged
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieświadomi echa tragedii, ustawiamy się w kolejce, by dołączyć do parady.
ale nasze łokcie znowu utknęły w błocie i nasze domy odleciały.
jest piosenka, którą rzucamy od zwłok do zwłok w mięsie, które nosimy ze sobą. jest napisana w torbach serpentynowych w tunelach i gniazdach szarych gołębi.
do kogo się zwracasz?
/ align = "left" /
ciepło
zrzucenie noży kuchennych z dachu
ale kiedy patrzą na dachy, nie ma kogo zastrzelić.
ale w złamał godzinę policyjną i wyszedł na ulicę.
jeśli pozwolimy im coś zabrać, oni zabiorą wszystko.
śmiali się, kiedy moja ciotka wygrała na loterii.
śmiali się, gdy nadjeżdżały bydlęce samochody.
zastrzelili mnie za kradzież kawałka chleba, ale dali mi Bochenek, kiedy błagałem.