Blackfield — Christenings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christenings", wykonawca: Blackfield.
Tekst piosenki
I met you in a record store,
You were slapped in the clothes you wore,
But I knew I’d seen you somewhere before,
What happened to your guitar?
What happened to the prettiest star?
Can you still play the songs that got you so far?
Hey you with your shadow in the gutter,
How low have got to go before you’re through?
High times and fuck her in the morning,
All your memories are coming out of your shoes,
Black dog, sitting in the park,
Odd looks from the brothers of the devil’s own,
Shoplifting getting your essentials,
Gatecrashing christenings and funerals
And weddings too
I used to see you all the time on MTV,
Read your life story in a magazine,
I guess you thoughts thats the way it would always be,
But I believe in you,
Cause I think thatd you’d want me to,
Though I never really liked your songs it’s true
Hey you with your shadow in the gutter,
How low have got to go before you’re through,
High times and fuck her in the morning,
All your memories are coming out of your shoes,
Black dog, sitting in the park,
Odd looks from the brothers of the devil’s own,
Shoplifting getting your essentials,
Gatecrashing christenings and funerals
And weddings too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem cię w sklepie z płytami.,
Zostałaś spoliczkowana w ubraniu, które nosiłaś.,
Ale wiedziałem, że gdzieś cię już widziałem.,
Co się stało z Twoją gitarą?
Co się stało z najładniejszą gwiazdą?
Nadal możesz grać te piosenki, które doprowadziły cię do tej pory?
Hej ty ze swoim cieniem w rynsztoku,
Jak nisko trzeba zejść, zanim się skończy?
High times i fuck her in the morning,
Wszystkie Twoje wspomnienia wychodzą z Twoich butów,
Czarny pies, siedzący w parku,
Odd looks from the brothers of the devil ' s own,
Kradzież w sklepie,
Braterstwo chrztów i pogrzebów
I wesela też.
Widywałem cię cały czas w MTV.,
Przeczytaj historię swojego życia w magazynie,
Pewnie myślisz, że tak będzie zawsze.,
Ale wierzę w ciebie.,
Bo myślę, że tego byś chciała.,
Choć nigdy nie lubiłem twoich piosenek, to prawda.
Hej ty ze swoim cieniem w rynsztoku,
How low have got to go before you ' re through,
High times i fuck her in the morning,
Wszystkie Twoje wspomnienia wychodzą z Twoich butów,
Czarny pies, siedzący w parku,
Odd looks from the brothers of the devil ' s own,
Kradzież w sklepie,
Braterstwo chrztów i pogrzebów
I wesela też.