Blackfoot — Closest Thing To Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closest Thing To Heaven", wykonawca: Blackfoot.
Tekst piosenki
I’ve been going 'round in circles, trying to make my life complete,
Searching for that special woman, I was about to fall,
admit defeat,
But I waited just a bit longer, held on a bit stronger,
now she’s here, right on time, the closest thing to heaven,
I’ll ever find.
Now everybody’s lookin' for an angel they can call their own,
A little taste of paradise, nothing like you’ve ever known.
I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven I’ll ever find.
Closest thing to heaven I’ll ever find,
and when she looks at me I go out of my mind,
Closest thing to heaven and she’s one of a kind,
she’s the closest thing to heaven, oh baby.
Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love,
I want to show her, cause she’s here, she’s one of a kind,
and she’s the closest thing to heaven, I’ll ever find.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krążyłem w kółko, próbując dopełnić mojego życia.,
/ Align = "left" / ,
Przyznaj się do porażki,
Ale czekałam trochę dłużej, trzymałam się trochę silniej.,
teraz jest tutaj, w samą porę, najbliżej nieba,
Nigdy go nie znajdę.
Teraz każdy szuka Anioła, którego może nazwać swoim.,
Odrobina raju, nic takiego jak ty.
Chcę ją tylko trochę przytulić, tyle miłości,
Chcę jej pokazać, bo jest tutaj, jest jedyna w swoim rodzaju,
a ona jest najbliższą rzeczą do nieba, jaką kiedykolwiek znajdę.
"Closest thing to heaven I 'll ever find",
a kiedy na mnie patrzy, odchodzę od zmysłów.,
Jest jedyna w swoim rodzaju.,
ona jest najbliżej nieba, kochanie.
Yeah, I want to hold her just a little bit closer, so much love,
Chcę jej pokazać, bo jest tutaj, jest jedyna w swoim rodzaju,
a ona jest najbliższą rzeczą do nieba, jaką kiedykolwiek znajdę.