Blackguard — Cruel Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel Hands", wykonawca: Blackguard.
Tekst piosenki
If cruel, by cruel, be cruel and twist the knife
If cruel, by cruel, be cruel and spread the suffering.
By cruel be proud for what your cruel hands made
With loving eyes embrace the cruelty that was done today.
Do you feel, do you feel anything at all?
Or is this all a numbness brought on by the world.
If cruel, by cruel, be cruel and spill the blood again
If cruel, by cruel, be cruel and take me to the end.
Outcasted, pushed away
From prying eyes a world away
In body, mind and soul you’re torn for evermore.
The blade sings a softer song
And the screams a gentle lullaby engulfed
In the swoon of sorrow, and ecstasy
Until tomorrow when I cease to breath.
I look into your eyes and I see that there’s a pain
I could never truly understand
The sorrow’s sown deep within you
Out of reach from a healing.
If cruel, by cruel, be cruel and end what in joy you began
Fulfill what you set out to do lest I’m freed and my vengeance begin.
A bitter cold touch, exhibition of sin
And a heart that is too far gone
The tools that betray, the darkness from the day
The shadows is where you remain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś okrutny, bądź okrutny i przekręć nóż
Jeśli jesteś okrutny, bądź okrutny i szerz cierpienie.
By cruel be proud for what your cruel hands made
Kochającymi oczami przyjmij okrucieństwo, które zostało dzisiaj uczynione.
Czujesz coś?
Czy to wszystko odrętwienie wywołane przez świat?
Jeśli jesteś okrutny, bądź okrutny i rozlej krew ponownie.
Jeśli jesteś okrutny, bądź okrutny i zabierz mnie do końca.
/ Align = "left" /
From wrying eyes a world away
W ciele, umyśle i duszy jesteś rozdarty na zawsze.
The blade sings a softer song
A krzyki pochłonęły delikatną kołysankę
W mrowieniu smutku i ekstazy
Do jutra, kiedy przestanę oddychać.
Patrzę w twoje oczy i widzę ból.
I could never truly understand
Smutek zasiany głęboko w tobie
Poza zasięgiem leczenia.
Jeśli jesteś okrutny, bądź okrutny i zakończ to, co w radości zacząłeś
Spełnij to, co postanowiłeś zrobić, żebym nie został uwolniony i nie zaczęła się moja zemsta.
A bitter cold touch, exhibition of sin
And a heart that is too far gone
Narzędzia, które zdradzają, ciemność dnia
Ty pozostajesz w cieniach.