BlackJack — I Saw Linda Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw Linda Yesterday", wykonawca: BlackJack.
Tekst piosenki
Nights didn’t seem so long no more,
Ain’t one man like it was before --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
Looked like I’d found peace of mind,
Looked like I was gonna make it this time --
Just when I thought I was really okay,
I saw Linda yesterday.
Oh, she smiled that same old smile,
My heart was runnin' wild --
My love for her is reelin'
As I go off the ceilin',
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)
Go straight to a lonely guy,
Sit around and watch me cry --
People ask what’s wrong, I say,
«I saw Linda yesterday.»
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ‘round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…
Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…
(Fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nights didn' t seem so long no more",
Ain ' t one man like it was before --
A już myślałam, że nic mi nie jest.,
Widziałem wczoraj Lindę.
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ' round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh…
/ Align = "left" / ,
Wyglądało na to, że tym razem mi się uda. --
A już myślałam, że nic mi nie jest.,
Widziałem wczoraj Lindę.
Uśmiechnęła się tym samym starym uśmiechem.,
My heart was runnin ' wild --
My love for her is reelin'
As I go off the ceilin',
(Hey, hey, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dumb-dum…)
Idź prosto do samotnego faceta.,
Sit around and watch me cry --
Ludzie pytają, co jest nie tak.,
"Widziałem wczoraj Lindę.»
My heart went up, down,
Like a merry-go-round and ' round,
Like a forest fire, Down, down,
Oh, oh, oh, dumb-didly, dumb-didly, dumb-dumb-dum…
Hej, hej, głupi de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie,
Hip, hip, dumb de dodie-dodie-do,
dumb-diddly, dumb-diddly, dumb-dum…
/ Align = "left" / )