Blacklisted — Houdini Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Houdini Blues", wykonawca: Blacklisted.
Tekst piosenki
I see you here with your long black hair glowing viper eyes and pale skin
The one who took the father of my friend
Crawled under his skin and made it beg for it
Or when you stole my friend
Put the rope around their neck and kicked the chair from their feet
I awoke when you tried to take my brother
The right pill couldn’t put him right to sleep
I’m floating on my own
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Take off your mask no need for costumes and look me in my face
I was there when you dug her grave and stripped her of her dancer’s grace
Remember I laid in her bed and held her hand when you made her feel she wasn’t
thin enough
While her hair fell out and her bones showed
Made her believe she didn’t want to live enough
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
This dark needs to be illuminated
I’ll gladly kick over these candles to light up this room
I’ve flirted with you my whole life
You stayed out of reach just close enough so your touch would loom
When everyone around me grew into mothers and fathers
Brides and grooms
I asked you to dance but you denied me the chance
You took my friend
Shot through his windshield car and wrapped round pole
I’m floating on my own
I’m floating on my own
So just let me go
I know what hidding is
Know what surviving is
I know what dying is
I tried to kiss her twice
So you are a magician or so they say
Well perform light as a feather stiff as a board
Sold out shows for life until death but somehow I’m not impressed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię tu z Twoimi długimi czarnymi włosami, świecącymi oczami żmii i bladą skórą.
Ten, który porwał Ojca mojego przyjaciela.
Wczołgał się pod jego skórę i sprawił, że błagał o to.
Albo kiedy ukradłeś mi przyjaciela
Włożył im linę na szyję i kopnął krzesło z nóg.
Obudziłem się, gdy próbowałeś zabrać mojego brata.
Właściwa pigułka nie mogła go uśpić.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc pozwól mi odejść.
Wiem, co to Kryjówka.
Wiedz, czym jest przetrwanie.
Wiem, czym jest umieranie.
Próbowałem ją pocałować dwa razy.
Więc jesteś magikiem albo tak mówią.
Well performance light as a feather stiff as a board
Ale jakoś nie jestem pod wrażeniem.
Zdejmij maskę nie musisz się przebierać i spójrz mi w oczy.
Byłem tam, kiedy wykopałeś jej grób i pozbawiłeś jej wdzięku tancerki.
Pamiętasz, jak leżałem w jej łóżku i trzymałem ją za rękę, kiedy sprawiłeś, że czuła, że nie jest.
thin enough
Podczas gdy jej włosy wypadały, a jej kości pokazywały się
Sprawiła, że uwierzyła, że nie chce wystarczająco żyć.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc pozwól mi odejść.
Wiem, co to Kryjówka.
Wiedz, czym jest przetrwanie.
Wiem, czym jest umieranie.
Próbowałem ją pocałować dwa razy.
Więc jesteś magikiem albo tak mówią.
Well performance light as a feather stiff as a board
Ale jakoś nie jestem pod wrażeniem.
Ta ciemność musi być oświetlona.
Chętnie kopnę te świece, by rozświetlić Ten pokój.
Flirtowałem z tobą całe życie.
Byłeś poza zasięgiem wystarczająco blisko, żeby Twój dotyk mógł krosnąć.
Kiedy wszyscy wokół mnie wyrosli na matek i ojców
Panna młoda i pan młody
Poprosiłem cię do tańca, ale odmówiłeś Mi szansy.
Zabrałeś mojego przyjaciela.
Strzał przez przednią szybę samochodu i owinięty wokół słupa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więc pozwól mi odejść.
Wiem, co to Kryjówka.
Wiedz, czym jest przetrwanie.
Wiem, czym jest umieranie.
Próbowałem ją pocałować dwa razy.
Więc jesteś magikiem albo tak mówią.
Well performance light as a feather stiff as a board
Ale jakoś nie jestem pod wrażeniem.