Blacklodge — Lambda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lambda", wykonawca: Blacklodge.
Tekst piosenki
And on the seventh day there went forth from the presence of God a mighty angel,
full of wrath and consuming, and God gave unto him the dominion of the
outermost sphere.
Eternity brought forth time; the boundless gave birth to limit; being descended
into generation.
As lightning I beheld SataN fall from heaven, splendid in strength and fury.
Among the Gods is none like unto Him, into whose hand are committed the
kingdoms, the power and the glory of the worlds;
Thrones and empires, the dynasties of kings, the fall of nations,
the birth of churches, the triumphs of time.
They arise and pass, they were and are not; the sea and the dust and the
immense mystery of space devour them.
Many names hath God given him, names of mystery, secret and terrible.
God called him SataN the Adversary, because matter opposeth spirit,
and time accuseth even the saints of the Lord.
And the Destroyer, for his arm breaketh and grindeth to pieces; wherefore the
fear and the dread of him are upon all flesh.
And The Avenger, for he his arm breaketh and grindeth to pieces;
wherefore the fear and the dread of him are open all flesh.
And the Avenger, for he is the anger of God; his breath shall burn up all the
souls of the wicked.
And the Sifter, for he straineth all things through his sieve, dividing the
husk from the grain; discovering the thoughts of the heart; proving and
purifying the spirit of man.
And the Deceiver, for he maketh the false appear true, and concealeth the real
under the mask of illusion.
And the Tempter, for he setteth snares before the feet of the elect:
he beguileth with vain shows, and shall enter in at the beautiful gates.
For SataN is the doorkeeper of the temple of the King:
He standeth in Solomon’s porch; he holdeth the keys of the sanctuary;
That no man may enter therein save the Anointed, having the arcanum of Hermes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A siódmego dnia wyszedł przed oblicznością Bożą potężny Anioł,
pełen gniewu i trawiący, a Bóg dał mu panowanie
/ align = "left" /
Wieczność zrodziła czas; bezgraniczni urodzili się, aby ograniczyć; zstąpili
do pokolenia.
Jak błyskawica widziałem szatana spadającego z nieba, wspaniałego w sile i furii.
Wśród bogów nie ma nikogo podobnego do niego, w którego ręce są oddane
królestwa, potęga i chwała światów;
Trony i Imperia, dynastie królów, upadek Narodów,
narodziny kościołów, triumfy czasu.
Wstają i mijają, były i nie są; morze i proch i
Ogromna tajemnica kosmosu pożera ich.
Wiele imion dał mu Bóg, tajemnicze, tajemnicze i straszne.
Bóg nazwał go Szatanem przeciwnikiem, ponieważ materia sprzeciwia się Duchowi,
a czas oskarża nawet świętych Pańskich.
I niszczyciel, bo ręka jego łamie się i kruszy na kawałki, dlatego
strach i strach przed nim są na całym ciele.
I mściciel, bo jego ręka łamie się i rozdrabnia na kawałki;
dlatego strach i strach przed nim są otwarte wszystkie ciała.
A Mściciel, bo on jest gniewem Boga; Jego tchnienie spali wszystko
dusze niegodziwców.
I Przesiewacz, bo wszystko przez sito swoje przepuszcza, dzieląc
łuska z ziarna; odkrywanie myśli serca; udowadnianie i
oczyszczenie ducha człowieka.
I zwodziciel, bo sprawia, że fałszywe jawi się prawdziwe, i ukrywa prawdziwe
pod maską iluzji.
Kusiciel bowiem zasadza sidła przed nogami wybranych:
zwodzi próżnymi pokazami i wejdzie do pięknych bram.
Bo szatan jest odźwiernym świątyni Króla:
Stoi w ganku Salomona, trzyma klucze do Sanktuarium.;
Żeby nikt nie mógł tam wejść, tylko Pomazaniec, mający arcanum Hermesa.