Blackmore's Night — Journeyman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Journeyman", wykonawca: Blackmore's Night.
Tekst piosenki
Many years I’ve been away from home
I have faced too many battles
Hours here upon the endless road
Have left me bruised and battered
I have heard the secrets of the streets,
But I keep them to myself
On display, but here inside my soul
Like a trophy on a shelf
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
'Round a corner, down a narrow trail,
My boots are wearing thin
I can feel the heat upon my back
The sun against my skin
Far away I could have sworn I heard
The ringing of a bell
Through the miles you know it’s hard to tell
When it’s you against yourself
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
None of us will ever know
What lies around the bend
All the world becomes your home
On a road that never ends
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Will the life of a journeyman never change?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele lat byłem z dala od domu.
Stoczyłem zbyt wiele bitew.
Hours here upon the endless road
Zostawili mnie posiniaczonego i poobijanego
Słyszałem tajemnice ulic.,
Ale Zatrzymuję je dla siebie.
* On display, but here inside my soul *
Jak trofeum na półce
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Czy życie podróżnika nigdy się nie zmieni?
'Round a corner, down a narrow trail,
Moje buty się chudną
I can feel the heat upon my back
The sun against my skin
Daleko stąd mógłbym przysiąc, że słyszałem
The ringing of a bell
Through the miles you know it ' s hard to tell
Kiedy to Ty przeciwko sobie
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Czy życie podróżnika nigdy się nie zmieni?
Nikt z nas nigdy się nie dowie.
What lies around the bend
All the world becomes your home
On a road that never ends
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Czy życie podróżnika nigdy się nie zmieni?
Hand upon my heart I know
The moon will light my way
Ohh my friend, the winding road
Czy życie podróżnika nigdy się nie zmieni?