Blackmore's Night — Shadow Of The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Of The Moon", wykonawca: Blackmore's Night.
Tekst piosenki
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night…
Velvet skirts spun 'round and 'round
Fire in her stare
In the woods without a sound
No one cared…
Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance…
Long ago…
Feeling lonely, feeling sad,
She cried in the moonlight.
Driven by a world gone mad
She took flight…
Feel no sorrow, feel no pain,
Feel no hurt, there’s nothing gained…
Only love will then remain,
She would say.
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Through the darkened fields entranced,
Music made her poor heart dance,
Thinking of a lost romance…
Long ago…
Somewhere just beyond the mist
Spirits were seen flying
As the lightning led her way
Through the dark…
In the shadow of the moon,
She danced in the starlight
Whispering a haunting tune
To the night…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Shadow of the Moon, Shadow of the Moon…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cieniu Księżyca,
Tańczyła w blasku gwiazd
Whispering a haunting tune
To the night…
Aksamitne spódnice kręcą się w kółko
Fire in her stare
In the woods without a sound
Nikogo to nie obchodziło.…
Through the darkened fields entranced,
Muzyka sprawiła, że jej serce tańczyło,
Thinking of a lost romance…
Dawno temu…
Uczucie samotności, uczucie smutku,
Płakała w świetle księżyca.
Driven by a world gone mad
Odleciała.…
Nie odczuwaj smutku, nie odczuwaj bólu,
Nie czuję bólu, nic nie zyskałem…
Tylko miłość pozostanie,
Powiedziałaby.
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Through the darkened fields entranced,
Muzyka sprawiła, że jej serce tańczyło,
Thinking of a lost romance…
Dawno temu…
Gdzieś za mgłą
/ Align = "left" /
Jak błyskawica prowadziła jej drogę
Through the dark…
W cieniu Księżyca,
Tańczyła w blasku gwiazd
Whispering a haunting tune
To the night…
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Cień Księżyca, cień Księżyca…
Cień Księżyca, cień Księżyca…