Blackout — Fashion Conscious Suicide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fashion Conscious Suicide", wykonawca: Blackout.
Tekst piosenki
Rain down, rain down
let it cut to the bone
Rain down, rain down
just like my words to you
Rain down, rain down
let these wounds never heal
Rain down, rain down
and my heart always bleed
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
(slowly draining)
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
your eyes hide from me because they now see
truth in disbelief
So I take my knife
from your bleeding heart
turn it on myself
and I slit my throat
With this scar across my chest
I wont forget the day that I took the knife into my hands
and waved our lives good bye
Rain down and wash us away
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rain down, rain down"
let it cut to the bone
"Rain down, rain down"
"just like my words to you"
"Rain down, rain down"
niech te rany nigdy się nie zagoją.
"Rain down, rain down"
and my heart always bleed
Through the rain and tears
twoje oczy ukrywają się przede mną, bo teraz widzą
truth in disbelief
Więc wziąłem nóż.
from your bleeding heart
"turn it on myself"
i poderżnąłem sobie gardło
To bleed like you bleed
/ align = "left" / )
To feel the rain
(cut deep)
To bleed like you bleed
/ align = "left" / )
To feel the rain
(cut deep)
Through the rain and tears
twoje oczy ukrywają się przede mną, bo teraz widzą
truth in disbelief
Więc wziąłem nóż.
from your bleeding heart
"turn it on myself"
i poderżnąłem sobie gardło
Z tą blizną na klatce piersiowej
Nie zapomnę dnia, w którym wziąłem nóż w swoje ręce.
i pomachał nam na pożegnanie
"Rain down and wash us away"