Blackstreet — Motherlude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motherlude", wykonawca: Blackstreet.
Tekst piosenki
Hey, whassup?
This is Mark
I’m not in right now
So leave a message
And I’ll get back to you as soon as possible
Peace
Hello, Mark
I know you’re not there but
I know that you love the Lord
And I remember when you was a little boy
You used to love music
And you loved to just play
And I always knew that you would make it As long as you sticked with the Lord
Cuz God is here to do the things that fail
And I knew he have all power, He’s peace
And I knew that you would do good
With your new group
So I’m prayin' for you and your group
That I know that God’ll always will bless you
As long as you keep your head in His hands
Eric
There is one thing I would like to say to you
Whereever you go Whatever you do Whatever you say
Remember to put God first
And I know one day
You will be back home
After you finish sayin' this Rock and Roll
Teddy
You came a long way
You went the wrong way
But then God see fit to put in my heart
To bring you back the right way
And to tell you the right things to do And so far, you have prospered through your music
Because you been playin' music for a long time
And you played all the way through church
I always tell you that God
Was gonna bless you one day
And God have blessed you
He have blessed you with sound and music
Through your heart, through your finger
Through your mind
And through the love that you share with other people
And it only come from being well mannered
And respect
And regardless of what song you sing
You can sing Gospel, you can sing Rock and Roll
God gave you that song to sing
And every song He gave you so far
It became a hit
And you’ve been blessed with these songs
So you keep on singing these songs
And you keep on praisin' the Lord
And for each thing that you do You thank Him
Because without God, you can’t do nothing
Chauncey
I want you to thank God
For where God has brought you from
He has brought you from a mighty long way
You has been born with a special gift with a message
And I don’t want you to forget
Where God has brought you from
You has been singing ever since you was a little boy
By listening to Sounds Of Music as a baby
And listening to a reecord player
You would pick up the sound and repeat what you hear
At that time, we noticed that you had a gift by God
But you been through a hard time struggling
Through your career
But you kept pressin' on You never gave up on your dream
And I thank God for the effort that you have made
You have been obedient
You have been singing in the church at an early age
And you have been honoring your parents for a long time
And you have learned how to respect people
But I want you to continue to do that
Don’t never forget where you came from
And don’t never forget what your father have taught you
He have taught you how to attend church on Sunday morning
And how to treat your brothers and sisters
And he have taught you how to share with people
I want you to always remember that God loves you
And I love you too
Always remember to do good
Do right and be great
And the Lord will bless you
Because the Lord is real
Amen, I truly do think the Lord is real
And I think you know, if it wasn’t for Him
We wouldn’t be where we at today
We wouldn’t be able to do any singing, anything
So I think it’s about time for us To give unto the Lord
It’s time to make that change
And we gotta do it now
That’s right
Because the Lord is real
Let’s go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, co tam?
To jest Mark.
Nie ma mnie teraz.
Zostaw wiadomość.
Oddzwonię jak najszybciej.
Pokój
Witaj, Mark.
Wiem, że cię tam nie ma, ale ...
Wiem, że kochasz Pana.
Pamiętam, jak byłeś małym chłopcem.
You used to love music
A Ty uwielbiałeś grać.
I zawsze wiedziałem, że dasz radę, dopóki będziesz trzymała się Pana.
Bo Bóg jest tu, by robić rzeczy, które zawodzą.
I wiedziałem, że ma całą władzę, jest pokojem.
I wiedziałem, że zrobisz dobrze
Z nową grupą
Więc modlę się za Ciebie i twoją grupę.
Że Wiem, że Bóg zawsze będzie Cię błogosławił
Dopóki trzymasz głowę w jego rękach
Eric
Jest jedna rzecz, którą chciałbym ci powiedzieć.
Whereever you go Whatever you do Whatever you do Whatever you say
Pamiętaj, żeby postawić Boga na pierwszym miejscu.
I Wiem, że pewnego dnia
Wrócisz do domu.
Po tym jak skończysz mówić ten Rock and Roll
Teddy
Przebyłeś długą drogę
Poszedłeś w złą stronę.
Ale wtedy Bóg ujrzy w moim sercu
To bring you back the right way
I powiedzieć ci, co masz robić. i jak dotąd, dobrze ci się wiodło dzięki muzyce.
Ponieważ grałeś muzykę od dłuższego czasu
I grałeś przez cały Kościół
I always tell you that God
Kiedyś cię pobłogosławię.
I Bóg cię pobłogosławił.
Pobłogosławił cię dźwiękiem i muzyką
Through your heart, through your finger
Through your mind
I przez miłość, którą dzielisz z innymi ludźmi
I to tylko z dobrych manier.
I szacunek
I niezależnie od tego, jaką piosenkę śpiewasz
You can sing Gospel, you can sing Rock and Roll
"God gave you that song to sing"
# And every song He gave you so far #
Stał się hitem.
I zostałeś pobłogosławiony tymi piosenkami
Więc wciąż śpiewasz te piosenki.
And you keep on praisin ' The Lord
I za każdą rzecz, którą robisz, dziękujesz mu.
Bo bez Boga nie możesz nic zrobić.
Chauncey
Chcę, żebyś podziękował Bogu.
Bo skąd Bóg cię sprowadził
Sprowadził cię z bardzo długiej drogi.
Urodziłeś się ze specjalnym darem z wiadomością
And I don ' t want you to forget
Skąd Bóg cię sprowadził
Śpiewasz odkąd byłeś małym chłopcem.
Słuchając dźwięków muzyki jako dziecko
I słuchanie odtwarzacza nagrań
Podnosisz dźwięk i powtarzasz to, co słyszysz.
Wtedy zauważyliśmy, że masz dar od Boga.
Ale przeszedłeś ciężki okres walcząc
Kariera
But you kept presin ' on you never give up on your dream
I dziękuję Bogu za twój wysiłek.
Byłeś posłuszny.
Śpiewałeś w kościele od najmłodszych lat.
A ty od dawna honorujesz swoich rodziców.
Nauczyłeś się szanować ludzi.
Ale chcę, żebyś dalej to robił.
Nie zapominaj, skąd pochodzisz.
I nie zapominaj, czego nauczył cię Ojciec.
Nauczył cię, jak chodzić do kościoła w niedzielę rano.
I jak traktować swoich braci i siostry
I nauczył cię, jak dzielić się z ludźmi.
Chcę, żebyś zawsze pamiętał, że Bóg cię kocha.
And I love you too
Zawsze pamiętaj, by czynić dobro.
Czy right and be great
A Pan cię pobłogosławi.
Ponieważ Pan jest prawdziwy
Amen, I truly do think the Lord is real
I myślę, że wiesz, gdyby nie on
Nie byłoby nas tu dzisiaj.
Nie bylibyśmy w stanie śpiewać, niczego
Więc myślę, że nadszedł czas, abyśmy oddali Panu
Czas na zmianę.
I musimy to zrobić teraz.
Zgadza się.
Ponieważ Pan jest prawdziwy
Chodźmy.