Blackthorn — Dismalediction and the Remedy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dismalediction and the Remedy", wykonawca: Blackthorn.
Tekst piosenki
No more blood, nor claws, nor fangs
Just an otherworldly touch
You will feel no pain, nor fear
but persistent yearning
for nonbeing
The persistent thirst for nonbeing’s
Hidden well inside one’s mind
It cannot be satisfied and
Keeps haunting mankind…
II I tried so fiercely
to dissent but stone-cold hands
covered my mouth,
strangled my neck
at objection attempts
Touch me Cursed and blissful
III
Dare to follow me and
I will follow you forever
A thousand doors will open where
there were only blank walls
before
Remedies, orations, teardrops —
Torn nets for the almost gone
Though I drained the chalice of life
They still fill it on and on IV How
Could I not notice
Void and your eyes look the same?
I’m sick and fed up with being deceived
I’m quitting now this game
Rivers,
Chasm rivers
Flowing down, down
Carry me away,
Make my heart bleak,
Calm and free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ani krwi, ani pazurów, ani kłów.
Just an otherworldly touch
Nie poczujesz bólu, ani strachu.
ale uporczywa tęsknota
w przypadku niedrobnienia
Uporczywe pragnienie nonbeing ' s
Ukryte dobrze w umyśle
Nie może być zaspokojony i
Ciągle nawiedza ludzkość.…
/ Align = "left" /
to dissent but stone-cold hands
covered my mouth,
/ align = "left" /
przy próbie sprzeciwu
"Touch me Cursed and blessful"
III
Dare to follow me and
I will follow you forever
A thousand doors will open where
były tylko puste ściany.
wcześniej
Remedium, orations, teardrops —
Torn nets for the almost gone
Choć wyssałem kielich życia
Wciąż ją wypełniają na IV.
Could I not notice
Pustka i twoje oczy wyglądają tak samo?
Mam dość oszukiwania.
Rezygnuję z tej gry.
Rzeki,
Rzeki polskiprzypisy
/ Align = "left" /
Carry me away,
Make my heart bleak,
Calm and free