Blacktop Mojo — I Will Ramble On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Ramble On", wykonawca: Blacktop Mojo.
Tekst piosenki
The tires on the asphalt are screaming out the name
Of a girl back in Dallas, yea she’s the one to blame
For playing with my heart, fooling with my soul
How could I believe she was the half that made me whole?
This road’s my only comfort as the peddle hits the floor
Trying to outrun this hurt I’ll feel forevermore
I look into the rearview; I see a face from the past
In this race against the pain, I’m coming in last
(‘Cause) My head it is a drifting like the sunlight through the trees
In this fast car bound for nowhere back to her memory
I can still taste her lies in every single kiss
Betrayal in her eyes, the poison in her lips
The only thing left to do now is run
So I will ramble on
In every quiet town I pass along this road
I always get the feeling that everybody knows
That I’m running from something that I just can’t escape
I can’t go back now, no, I fear that it’s too late
Up there on the dashboard, the reason I must keep away
A bullet rolling round, on the side I’ve scratched her name
As this sadness turns to anger and I run out of gas
I’m terrified of what I’ll do if I ever turn back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opony na asfalcie wykrzykują imię
Dziewczyny z Dallas, tak, że to jej wina.
Za granie z moim sercem, wygłupianie się z moją duszą
Jak mogłem uwierzyć, że to ona sprawiła, że jestem cały?
Ta droga jest moją jedyną pociechą gdy peddle uderza w podłogę
/ Starając się prześcignąć ten ból, / poczuję się na zawsze
Patrzę w lusterko wsteczne, widzę twarz z przeszłości.
W tym wyścigu przeciwko bólowi, jestem ostatni
('Cause) My head it is a drifting like the sunlight through the trees
W tym szybkim samochodzie zmierzającym donikąd do jej pamięci
I can still taste her lies in every single kiss
Zdrada w jej oczach, trucizna w jej ustach
Jedyne, co pozostało, to uciekać.
Więc będę się włóczyć
W każdym spokojnym mieście mijam tę drogę
I always have the feeling that everybody knows
Że uciekam przed czymś, od czego nie mogę uciec.
Nie mogę teraz wrócić. obawiam się, że już za późno.
Tam na desce rozdzielczej, powód, dla którego muszę trzymać się z daleka
Kula tocząca się wokół, z boku podrapałem jej imię
Gdy ten smutek zamienia się w gniew i kończy mi się Benzyna
Boję się tego, co zrobię, jeśli kiedykolwiek zawrócę.