Blaine Larsen — In My High School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My High School", wykonawca: Blaine Larsen.
Tekst piosenki
In my high school we separate the rich from the rest
Those who wear rags from those who only wear the best
And in my high school they hold assemblies for the football team
But never for the kids with different dreams
We’ve got jocks, we’ve got smokers, rednecks and jokers
There’s a catagory for us all
And we struggle with our homework, our teachers and their rules
Yeah, they think we’re just adolescent fools
In my high school there’s some who think they’re tought as they can be
But when I look in their eyes all I see is insecurity
And in my high school there’s who’ll wait and then there’s some who won’t
Some who cross those lines and some that don’t
We’ve got outcasts, we’ve got rebels, mostly saint’s, sometimes devils
You see them walking up and down the hall
And they struggle with their boyfriends, their girlfriends, and their math
And they long for the bell that gets them out of class… in my high school
We laugh, we cry, we fall, we fly
And sometimes we wonder why we’re even hear
We pass, we fail, and only time will tell
If we’ll ever make it through these teenage years
In my high school there’s some who study for their entrance exams
Some who just want to play guitar in some rock and roll band
And in my high school the seniors just cannot wait for June
But they don’t realize that we grow up way too soon
They’ll be doctors, they’ll be lawyers, teachers and warriors
They’ll live out their dreams big and small
And they’ll struggle with their jobs, their husbands, and their wives
And they’ll talk about the best days of their lives… In my high school
In my high school
In my high school
In my high school
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim liceum oddzielamy bogatych od reszty.
Ci, którzy noszą łachmany od tych, którzy noszą tylko najlepsze.
A w moim liceum organizują zebrania dla drużyny futbolowej.
Ale nigdy dla dzieci z innymi marzeniami.
Mamy sportowców, palaczy, wieśniaków i żartownisiów.
Jest katagoria dla nas wszystkich.
I zmagamy się z naszą pracą domową, naszymi nauczycielami i ich Zasadami
Tak, myślą, że jesteśmy tylko młodocianymi głupcami.
W moim liceum są tacy, którzy myślą, że są tacy, jakimi mogą być.
Ale kiedy patrzę im w oczy, widzę tylko niepewność.
A w moim liceum jest kto będzie czekał a potem jest ktoś kto nie
Niektórzy przekraczają te granice, a inni nie.
Mamy wyrzutków, buntowników, głównie świętych, czasami diabłów.
Widzisz jak chodzą po korytarzu.
Walczą ze swoimi chłopakami, dziewczynami i matematyką.
I tęsknią za dzwonkiem, który wyciągnie ich z klasy... w moim liceum.
We laugh, we cry, we fall, we fly
I czasami zastanawiamy się, dlaczego w ogóle słyszymy
Zdajemy, przegrywamy, i tylko czas pokaże
If we ' ll ever make it through these teenage years
W moim liceum są tacy, którzy uczą się do egzaminów wstępnych.
Some who just want to play guitar in some rock and roll band
A w mojej szkole seniorzy nie mogą się doczekać June.
Ale nie zdają sobie sprawy, że dorastamy zbyt szybko.
Będą lekarzami, prawnikami, nauczycielami i wojownikami.
Spełnią swoje marzenia
Będą walczyć o pracę, mężów i żony.
I będą opowiadać o najlepszych dniach ich życia... w moim liceum.
W moim liceum
W moim liceum
W moim liceum