Blaine Larsen — Off To Join The World ((The Circus Song)) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off To Join The World ((The Circus Song))", wykonawca: Blaine Larsen.
Tekst piosenki
Now, friends listen well, let me tell you a story
I remember just like yesterday
Of a footloose young lad who ran off with the circus
Much to his mama’s dismay
He was cleaning up after the elephants when
This high-flying trapeze girl smiled down
In search of a handsome companion because
She had just broken up with a clown
Now the with one graceful aerial flip he was smitten
With her and her little tutu
Standing there love struck, why he almost stumbled
Into the elephants doing their tricks
And the ringmaster smiled tipped his top hat and said
«Son, bid adieu to your heart»
And his words rang true right there under the bleachers
Soon after that big top went dark
Now, the old bearded lady, she whispered, «Be careful»
On the train to the very next town
And the handful of midgets who ride unicycles
Peddled by with one smile and four frowns
So he had a vague sense of uneasiness when
His new sweetheart opened the door
And he knew when he saw the clown standing behind her
In front of her, there stood one more
Now, I can’t say for sure if it was Barnum or Bailey
To whom I handed the note
But a tall skinny feller standing on stilts
First read these words that I wrote
It said, 'I promise to never again give my heart
To some high flying trapeze girl
Goodbye cruel circus
I’m off to join the world'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, przyjaciele słuchajcie uważnie, pozwólcie, że opowiem wam historię
Pamiętam jak wczoraj.
Z prostym młodzieńcem, który uciekł z cyrkiem
Much to his mama ' s dismay
Sprzątał po słoniach, kiedy
Ta wysoko Latająca dziewczyna na trapezie uśmiechnęła się
W poszukiwaniu przystojnego towarzysza, ponieważ
Właśnie zerwała z klaunem.
A teraz z jednym pełnym wdzięku lotem został oczarowany.
Z nią i jej małym tutu
Stojąc tam miłość uderzyła, dlaczego prawie się potknął
Do słoni robiących swoje sztuczki
I mistrz ringu uśmiechnął się przechylił cylinder i powiedział
"Synu, pożegnaj się ze swoim sercem»
I jego słowa zabrzmiały prawdziwie pod trybunami.
Wkrótce potem ten wielki top zgasł.
Staruszka z brodą wyszeptała:»
W pociągu do następnego miasta
I garstka karłów jeżdżących na monocyklach
Z jednym uśmiechem i czterema zmarszczkami
Więc miał niejasne poczucie niepokoju, kiedy
Jego nowa ukochana otworzyła drzwi.
I wiedział, kiedy zobaczył klauna stojącego za nią.
Przed nią stał jeszcze jeden.
Nie jestem pewien, czy to Barnum, czy Bailey.
/ Align = "left" /
Ale wysoki chudy facet stojący na szczudłach
Najpierw przeczytaj te słowa, które napisałem.
Powiedział: "obiecuję, że nigdy więcej nie oddam swojego serca".
Za jakąś wysoko latającą dziewczynę na trapezie
Goodbye cruel circus
Idę dołączyć do świata.