Blake Mills — It'll All Work Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll All Work Out", wykonawca: Blake Mills.
Tekst piosenki
West Valley, Mormon family
With seven hungry mouths to feed
And that’s how she learned to raise my sister and me
And voted Nixon in the seventies
And it would all work out, it would all work out
My mother was the youngest child —
No college education, wasn’t ever her style
But she knew just how to make a quarterback smile
And it would all work out
It’ll all work out
My father loved us right, stayed up at night
Tryin' to keep the checkbook tighter
Than a duck’s ass going down a waterslide
Oh, I know he tried
Became a victim of the mortgage spikes
Collections calling every night since 1999
In 10 more years, you’d think the interest rates’d decline
It’ll all work out, it’ll all work out, it’ll all work out
He’d say, «go to college, get your knowledge straightened out,»
With inherit desperation in the way it sounded
Like he’d bet on it, and now it seemed his odds were down
Well, thank you, Dad, I love you, and I hope you’re proud
And I’m sorry that I didn’t take the road you laid down
But it’ll all work out, it’ll all work out, it’ll all work out
Is that your letter in the middle of the pile?
I must have been out of town for quite a little while
The stitches in your arm must have healed by now
Fuck that plumber if your heat is still out
And don’t be scared, I know you can still throw down
It’ll all work out, it’ll all work out
Now, I don’t feel a speck of hate —
Really, no, I’m trying to get my story straight —
When you called me from the car when you were on your way
With your friend from San Francisco that you told me was gay
And I guess he was a closet straight
Get it all out now
And it’ll all work out
It’ll all work out
It’ll all, it’ll all, it’ll all, it’ll all work out, work out now
Tłumaczenie tekstu piosenki
West Valley, rodzina Mormonów
Z siedmioma głodnymi ustami do wykarmienia
I tak nauczyła się wychowywać moją siostrę i mnie.
I głosował na Nixona w latach siedemdziesiątych.
I wszystko by się ułożyło, wszystko by się ułożyło
Moja matka była najmłodszym dzieckiem. —
Nie miała wykształcenia, nigdy nie była w jej stylu.
Ale wiedziała, jak sprawić, by rozgrywający się uśmiechał.
I wszystko się ułoży.
Wszystko się ułoży.
Mój ojciec nas kochał, nie spał w nocy.
Tryin ' to keep the checkbook ciaśniej
Niż Tyłek kaczki spadający na zjeżdżalnię wodną
Wiem, że próbował.
/ Align = "left" /
Collections calling every night od 1999
Za 10 lat stopy procentowe spadną.
Wszystko się ułoży, wszystko się ułoży, wszystko się ułoży
Mówił: "idź na studia, wyprostuj swoją wiedzę.,»
/ Align = "left" /
Jakby stawiał na to, a teraz wydawało się, że jego szanse spadły.
Dziękuję, tato. kocham cię i mam nadzieję, że jesteś dumny.
I przepraszam, że nie wybrałem drogi, którą położyłeś.
Ale wszystko się ułoży, wszystko się ułoży, wszystko się ułoży
Czy to twój list na środku sterty?
Musiałem być poza miastem przez jakiś czas.
Szwy na twoim ramieniu musiały się już zagoić.
Jebać tego hydraulika, jeśli nadal nie ma ciepła.
I nie bój się, Wiem, że wciąż możesz rzucić
Wszystko się ułoży.
Nie czuję ani odrobiny nienawiści. —
Naprawdę, nie, staram się wyjaśnić moją historię. —
Kiedy zadzwoniłeś do mnie z samochodu, kiedy byłeś w drodze.
Ze swoim przyjacielem Z San Francisco, który powiedział mi, że jest gejem.
I chyba był skrytym Hetero.
Get it all out now
I wszystko się ułoży.
Wszystko się ułoży.
It 'll all, it' ll all, it 'll all, it' ll all, it ' ll all work out, work out now