Blake Shelton — Granddaddy's Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Granddaddy's Gun", wykonawca: Blake Shelton.
Tekst piosenki
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
The good Lord only knows all the stories it could tell
Granddaddy’s gun
He bought it new out of a Sears &Roebuck catalog
And it shot a many shell over the top of an old bird dog
And it backed a burglar down when grandma took the safety off
Granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
He handed it to me on the day I turned 13
With a half-shot box of shells and a kit to keep it clean
I keep a picture in the case of that sweet old man and me With granddaddy’s gun
It’s just a double barrel 12
The stock is cracked and it kicks like hell
It wouldn’t mean what it means to me to no one
I can hear his voice when I put it to my shoulder
«A gun’s like a woman, son it’s all how you hold her»
He taught me a whole lot more than how to hunt
And one of these days I’ll pass it on to my son
Granddaddy’s gun
There’s a long beard living on the living room wall
That I got with a box call
And granddaddy’s gun
There’s a shot up stop sign on 49
That me and Billy Joe took out one night
With granddaddy’s gun
Granddaddy’s gun
It sits above the mantle on a couple rusty nails
And it’s worth a bunch of money but it damn sure ain’t for sale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzi nad płaszczem na kilku zardzewiałych gwoździach.
I jest warta kupę kasy, ale na pewno nie jest na sprzedaż.
Dobry Bóg zna tylko wszystkie historie, które może opowiedzieć.
Pistolet dziadka
Kupił go Nowy z katalogu Sears &Roebuck
I wystrzelił wiele pocisków na szczycie starego ptasiego psa.
I powstrzymał włamywacza, kiedy babcia zdjęła bezpiecznik.
Pistolet dziadka
To tylko Podwójna beczka 12
The stock is cracked and it kicks like hell
To nie znaczyłoby tego, co dla mnie znaczy dla nikogo.
Słyszę jego głos, gdy przystawiam go do ramienia.
"Broń jest jak kobieta, synu, to wszystko jak ją trzymasz»
Nauczył mnie o wiele więcej niż polowania.
I pewnego dnia przekażę to mojemu synowi.
Pistolet dziadka
Wręczył mi go w dniu, w którym skończyłem 13 lat.
Z pół-shot pudełko nabojów i zestaw do utrzymania go w czystości
Trzymam zdjęcie w skrzynce tego słodkiego staruszka i mnie z pistoletem dziadka.
To tylko Podwójna beczka 12
The stock is cracked and it kicks like hell
To nie znaczyłoby tego, co dla mnie znaczy dla nikogo.
Słyszę jego głos, gdy przystawiam go do ramienia.
"Broń jest jak kobieta, synu, to wszystko jak ją trzymasz»
Nauczył mnie o wiele więcej niż polowania.
I pewnego dnia przekażę to mojemu synowi.
Pistolet dziadka
Na ścianie w salonie mieszka Długa broda.
"That I got with a box call"
I pistolet dziadka
Na 49 jest znak stopu.
Którą ja i Billy Joe zabraliśmy pewnej nocy.
/ Align = "left" /
Pistolet dziadka
Siedzi nad płaszczem na kilku zardzewiałych gwoździach.
I jest warta kupę kasy, ale na pewno nie jest na sprzedaż.