Blake Shelton — Playboys Of The Southwestern World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Playboys Of The Southwestern World", wykonawca: Blake Shelton.
Tekst piosenki
This is a song
About best friends
John Roy
Was a boy I knew
Since he was three
And I was two
Grew up two little houses
Down from me The only two bad apples
On our family tree
Kind of ripened and rotted
In our puberty
Two kindred spirits bound by destiny
Well now I was smart
But I lacked ambition
Johnny was wild
With no inhibition
Was about like mixin
Fire and gasoline
(And he’d say)
Hey Romeo
Let’s go down to Mexico
Chase senoritas
Drink ourselves silly
Show them Mexican girls
A couple of real hillbillies
Got a pocket full of cash
And that old Ford truck
A fuzzy cat hangin
From the mirror for luck
Said don’t you know
All those little
Brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world
Long around
Our eighteenth year
We found two plane tickets
The hell out of here
Got scholarships
To some small town
School in Texas
Learned to drink Sangria
Til the dawns early light
Eat eggs Ranchero
And throw up all night
And tell those daddy’s girls
We were majoring in a rodeo
Ah but my Favorite memory
At school that fall
Was the night John Roy
Came runnin down the hall
Wearin nothin
But cowboy boots
And a big sombrero
(And he was yellin)
Hey Romeo
Let’s go down to Mexico
Chase senoritas
Drink ourselves silly
Show them Mexican girls
A couple of real hillbillies
Got a pocket full of cash
And that old Ford truck
A fuzzy cat hangin
From the mirror for luck
Said don’t you know
All those little
Brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world
And I said
We had a little
Change in plans
Like when Paul McCartney
Got busted in Japan
And I said
We got waylaid
When we laid foot
On Mexican soil
See the boarder guard
With the Fu Manchu mustache
Kind of stumbled on John’s
Pocket full of American cash
He said
Doin a little funny business
In Mexico Amigo
But all I could think about
Was savin my own tail
When he mentioned ten years
In a Mexican jail
So I pointed to John Roy and said
It’s all his now please let me go Well it was your idea genius
I was just layin there in bed
When you said
Hey Romeo
Let’s go down to Mexico
Chase senoritas
Drink ourselves silly
Show them Mexican girls
A couple of real hillbillies
Got a pocket full of cash
And that old Ford truck
A fuzzy cat hangin
From the mirror for luck
Said don’t you know
All those little
Brown-eyed girls
Want playboys of the southwestern world
Ah we’re still best friends
Temporary cell mates
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is a song
O najlepszych przyjaciołach
John Roy
Was a boy I knew
Od trzeciego roku życia
A ja miałem dwa lata.
Wyrosły dwa małe domki
"Down from me The only two bad apples"
Na naszym drzewie genealogicznym
Rodzaj dojrzały i zgniły
W okresie dojrzewania
Dwa pokrewne duchy związane przeznaczeniem
Teraz byłem mądry.
Ale brakowało mi ambicji.
Johnny był dziki.
Bez zahamowania
Był jak mixin
Fire and gasoline
(And he ' d say)
Hej Romeo
Jedźmy do Meksyku.
Chase senioritas
Pijmy głupoty.
Pokaż im Meksykanki.
Para prawdziwych wieśniaków
Got a pocket full of cash
I ta stara ciężarówka Forda
A fuzzy cat hangin
Z lustra na szczęście
Said don ' t you know
All those little
Brown-Eyed girls
Chclno
Long around
Nasz osiemnasty rok
Znaleźliśmy dwa bilety na samolot.
Do diabła z tym.
Stypendia
To some small town
Szkoła w Teksasie
Nauczył się pić sangrię.
Til the dawns early light
Jedz jajka Ranchero
I wymiotować całą noc
I powiedz córkom tatusia
Studiowaliśmy na rodeo.
Ale moje ulubione wspomnienie
W szkole tej jesieni
Była noc John Roy
Biegłem korytarzem.
Wearin nothin
Ale kowbojki
I wielkie sombrero
(And he was yellin)
Hej Romeo
Jedźmy do Meksyku.
Chase senioritas
Pijmy głupoty.
Pokaż im Meksykanki.
Para prawdziwych wieśniaków
Got a pocket full of cash
I ta stara ciężarówka Forda
A fuzzy cat hangin
Z lustra na szczęście
Said don ' t you know
All those little
Brown-Eyed girls
Chclno
A ja na to:
Mieliśmy trochę
Zmiana planów
Jak wtedy, gdy Paul McCartney
Przyłapano mnie w Japonii.
A ja na to:
We got waylaid
When we laid foot
Na Ziemi meksykańskiej
# Patrz Straż Graniczna
Z wąsami Fu Manchu
/ Align = "left" /
Pocket full of American cash
On
Doing a little funny business
W Meksyku
But all I could think about
Was savin my own tail
Kiedy wspomniał dziesięć lat
W meksykańskim więzieniu
Więc wskazałem na Johna Roya i powiedziałem:
To był twój pomysł, geniuszu.
Leżałem w łóżku.
Kiedy powiedziałeś
Hej Romeo
Jedźmy do Meksyku.
Chase senioritas
Pijmy głupoty.
Pokaż im Meksykanki.
Para prawdziwych wieśniaków
Got a pocket full of cash
I ta stara ciężarówka Forda
A fuzzy cat hangin
Z lustra na szczęście
Said don ' t you know
All those little
Brown-Eyed girls
Chclno
Nadal jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Tymczasowi współwięźniowie