Blake Shelton — The Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Baby", wykonawca: Blake Shelton.
Tekst piosenki
My brother said that I was rotten to the core.
I was the youngest child,
so I got by with more.
I guess she was tired by the time I came along.
She’d laugh until she cried,
I could do no wrong.
She would always save me,
because I was her baby.
I worked a factory in Ohio,
a shrimp boat in the Bayou,
I drove a truck in Birmingham.
Turned 21 in Cincinnati,
I called home to mom and daddy,
I said «Your boy is now a man.»
She said «I don’t care if you’re 80,
you’ll always be my baby.»
She loved that photograph,
of our whole family.
She’d always point us out,
for all her friends to see.
That’s Greg he’s doing great,
he really loves his job.
And Ronnie with his 2 kids,
how 'bout that wife he’s got.
And that one’s kinda crazy,
but that one is my baby.
I got a call in Alabama,
said come on home to Louisiana
and come as fast as you can fly.
Cause your momma really needs you,
and says she’s got to see you,
she might not make it through the night.
The whole way I drove 80
so she could see her baby.
She looked like she was sleepin'
and my family had been weepin'
by the time that I got to her side.
And I knew that she’d been taken,
and my heart it was breakin',
I never got to say goodbye.
I softly kissed that lady
and cried just like a baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat powiedział, że jestem zepsuty do szpiku kości.
Byłem najmłodszym dzieckiem.,
więc poradziłem sobie z czymś więcej.
Chyba była zmęczona, kiedy się pojawiłem.
Śmiała się, aż płakała.,
Nie mogłem zrobić nic złego.
Zawsze mnie ratowała.,
bo byłam jej dzieckiem.
Pracowałem w fabryce w Ohio.,
a shrimp boat in the Bayou,
Jeździłem ciężarówką w Birmingham.
W Cincinnati skończył 21 lat.,
Zadzwoniłem do domu do mamy i taty.,
Powiedziałem: "twój chłopak jest teraz mężczyzną.»
Powiedziała: "nie obchodzi mnie, Czy masz 80 lat.,
zawsze będziesz moim dzieckiem.»
Uwielbiała to zdjęcie.,
całej naszej rodziny.
Zawsze nas wskazywała.,
dla wszystkich jej przyjaciół.
To Greg. świetnie sobie radzi.,
on naprawdę kocha swoją pracę.
I Ronnie z dwójką dzieci,
a co z jego żoną?
A ten jest trochę szalony.,
ale to moje dziecko.
Dostałem telefon w Alabamie.,
said come on home to Louisiana
i przyleć tak szybko, jak potrafisz latać.
Bo twoja mama naprawdę cię potrzebuje.,
i mówi, że musi się z tobą zobaczyć.,
może nie przeżyć nocy.
Całą drogę przejechałem 80
żeby mogła zobaczyć swoje dziecko.
Wyglądała jakby spała.
a moja rodzina płakała
zanim przeszedłem na jej stronę.
I wiedziałem, że została porwana.,
and my heart it was breakin',
Nigdy się nie pożegnałem.
Delikatnie pocałowałem tę panią.
i płakał jak dziecko.