Blakfish — Make Your Bed And Lie In It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Your Bed And Lie In It", wykonawca: Blakfish.
Tekst piosenki
I didn’t have to but i wanted to go
Self discipline’s a simple thing so im told
But I have got a problem
I think that I don’t want one
In my head but never said
I’d love to fucking rob one
God fucking knows what trouble I’m in
Let myself down before I even begin
My brain hates my body and my body hates my brain
Body hates my mind and my mind feels the same
In this fine year of our lord
Where’s my faith
Well I’m losing everything
And I don’t give a shit for fuck’s sake
I cannot see a better opportunity
For you to leave
And if it wasn’t for me you wouldn’t be so lonely
I don’t say it
No I don’t say it
Im the first in my mind
Every fucking time
The selfish man i know i am
And it fills me up with rage
There’s a war in my head
Where the fuck will it end?
Where’s my lord now?
Where’s my lord now?
Where is sanctuary?
Where is peace?
Where’s my freedom
And where’s my release?
Where’s forgiveness
And where the fuck is love?
Where’s my happiness?
Is it in God?
No
Is it in God?
Is it?
No
Is it in God?
No, no, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musiałem, ale chciałem iść.
Samodyscyplina to prosta rzecz.
Ale mam problem.
I think that I don ' t want one
In my head but never said
Chciałbym, kurwa, obrabować jednego.
Bóg, kurwa, wie, w jakich jestem tarapatach.
"Let myself down before I even begin"
My brain hates my body and my body hates my brain
Body hates my mind and my mind feels the same
W tym pięknym roku Pana naszego
Where ' s my faith
Tracę wszystko.
I mam to w dupie, do kurwy nędzy.
Nie widzę lepszej okazji.
/ Align = "left" /
I gdyby nie ja, nie byłabyś taka samotna.
Nie mówię tego.
Nie, Nie mówię tego.
Jestem pierwszy w mojej głowie
Za każdym pieprzonym razem
Samolubny człowiek, którego znam jestem
I napełnia mnie wściekłością
There ' s A war in my head
Gdzie to się, kurwa, skończy?
Gdzie jest teraz mój Pan?
Gdzie jest teraz mój Pan?
Gdzie jest sanktuarium?
Gdzie jest pokój?
Where ' s my freedom
A gdzie moje zwolnienie?
Gdzie przebaczenie?
I gdzie, kurwa, jest miłość?
Gdzie moje szczęście?
Jest w Bogu?
Nie.
Jest w Bogu?
Czyżby?
Nie.
Jest w Bogu?
Nie, Nie, Nie.